Agnes Obel - Island Of Doom
Written by:Agnes Obel
Destiny made her way and found you in a room
你逃脱不了命运
They told me they told me
别人告诉我 别人告诉我
To undo the rule of mind and body
挣脱身心的枷锁 让自己重获自由
Nature laughed away as their voices grew
世俗的嘈杂声淹没了本性
They told me they told me
别人告诉我 别人告诉我
Clean out the room and bury the body
打扫房间 把冰冷的躯体埋葬
But I know you with a heartbeat
可我知道你一息尚存 还未远去
So how does the night feel
长夜漫漫 作何感想
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
But now it's gone it's gone it's gone
可如今 一切烟消云散 无迹可寻
But now it's gone it's gone it's gone
可如今 一切烟消云散 无迹可寻
I haven't walked for days though I wanted to
我心有余而力不足 无法挽回过去
You told me you told me
你告诉过我 你告诉过我
For with every move the feeling follows
每一个举动 愁绪涌上心头
In nature's empty face I am of little use
空洞漠然的表情 感觉自己一无是处
You told me you told me
你告诉过我 你告诉过我
I'm just another fool for the earth to swallow
我只是一个遭受冷嘲热讽的傻瓜
But the road through most will lead you back
脚下的路终会把你带回我的身边
And I will be with you
我会与你同在
For the road of your mind will eat you up
窥探内心深处 迷失自我
On your island of doom
陷入无尽的绝望之中
Where the voices all have gathered up
所有的声音聚在一起
To a choir of fools
傻瓜们的呻吟
But I know my mind will reach you there
可我知道我们心意相通
And I will be with you
我会与你同在
Oh I know you with a heartbeat
可我知道你一息尚存 还未远去
So how does the night feel
长夜漫漫 作何感想
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
And now it's gone it's gone it's gone
如今 一切烟消云散 无迹可寻
And now it's gone it's gone it's gone
如今 一切烟消云散 无迹可寻
Ooh why'd you wake me up today
为何你要今天叫醒我
Ooh why'd you wake me up today
为何你要今天叫醒我
Ooh when the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
Ooh when the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
When the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
Ooh when the lights fade out
当灯光熄灭 一切归于沉寂
Mm
One two three Mm four five
一二三四五 渐渐远去