Daddy's All Gone - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Taylor
I don't have much to say
千言万语不知从何说起
Thought I'd call you up anyway
却仍想拨通你的电话
Just to try to show you the way
只为让你明白此刻
That I feel today
我内心的感受
I miss you baby
思念如潮水般涌来
I sure am on the road
我仍漂泊在路上
I don't need to say much more
无需再多言语
Just the same old well known stranger
仍是那个熟悉的陌生人
That I was before
那曾是我的模样
It seems like yesterday baby
恍如昨日 亲爱的
Daddy's all gone
父亲已不在身旁
Only half way home
归途才至半程
Just holding on to the telephone
紧握着电话不放
Saying please don't let the show go on
祈求演出别再继续
There's a bus every other hour
每隔一小时就有班车
There's even the midnight train
甚至还有午夜列车
But that don't leave me the power
但这并不能给我力量
To see your face again
让我再次见到你的脸庞
It's not that simple
事情并非那么简单
You see there's a room full
你看 房间里挤满了
Of smiling faces
一张张笑脸
There's a man standing by the door
有个男人站在门旁
Say it's time to change our places
说现在是时候交换位置
And get down on the floor
然后俯身跪在地上
Kill 'em baby
亲爱的 让他们消失吧
Daddy's all gone
父亲已不在身旁
He's only half way home
他仍在归途半程
Just holding on to the microphone
只能紧握麦克风
Singing please don't make the show go on
唱着求你别让演出继续
Daddy's all gone
父亲已不在身旁
You know is only half way home
你明白他仍在归途
Just holding on to the telephone
紧握着电话不放
Saying please don't let the show go on
祈求演出别再继续
Daddy's all gone
父亲已不在身旁
He's only half way home
他仍在归途半程
Just holding on to the microphone
只能紧握麦克风
Singing please don't make the show go on
唱着求你别让演出继续