00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33f6b26bca347643c71078ea09e7d698.mp3
点击复制Down Down The Deep River - Okkervil River
Speeding to the center of your hometown
在你故乡的市中心，大雪纷飞
There are leaves in the street
街道上飘满了落叶
And there are friends around you now
现在，你的身边围绕一群朋友
All the days of your life in a line
你的人生一直都循规蹈矩
All the way it seemed by 89
一切看起来好像停驻在89年
But it's not all right
但这并不对劲
It's not even close to all right
这一切都不太对劲
Down a hall in your house
在你房子的大厅里
Down a road in December
在十二月的马路上
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down a hall in your house down a road in December
在你房子的大厅里，在十二月的马路上
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down down down the deep river
在那深深的河底
We lie awake at night in a tent and I say
夜晚我们躺在帐篷里，没有睡去，我说
Tell me about your uncle and his friend
给我讲讲你叔叔和他朋友们的事吧
Because they seem like very bad men
因为他们看起来好像都是坏人
Well we oughtta keep away from them
我们一定要离他们远一点
Bend in the road back there
在马路的转弯处
We saw the place to go
我们发现了一个地方
Tell me 'bout the greatest
给我讲讲最伟大的表演
Show or the greatest movie you know
或是你知道的最棒的电影
Or the greatest song
或是你从收音机里
That you taped from off the radio
听过的最好听的歌
Play it again and again it
一遍一遍循环播放
Cuts off at the ending though
在结束的时候中断播放
Tell me I'm always gonna
告诉我，我永远
Be your best friend
都是你最好的朋友
Now you said it one time
现在你只说了一遍
Why don't you say it again
为什么不再说一遍呢？
All the way down the line
在所有电话的尽头
To where the telephone ends
都是一根根的电线
Come on and shout it on down the wire
来吧，在电话里大声叫喊
And it's not all right
但这并不对劲
It's not even close to all right
这一切都不太对劲
Down a hall in your house
在你房子的大厅里
Down a road in December
在十二月的马路上
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down a hall in your house
在你房子的大厅里
Down a road in December
在十二月的马路上
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down down down the deep river
在那深深的河底
And as the rescue party
作为救护队
The volunteer team ah
志愿者团队
They're just kids of eighteen
他们只是一些十八岁的孩子
And it's the worst thing
这是最糟糕的事
They've seen they're standing all around that tree
他们见过大家围绕在那棵树下
And I'm so sorry that I can't stop crying
我很抱歉，我无法停止哭泣
(Oh I know )
哦，我知道
Shivering from the late fall cold
因为寒冷而瑟瑟发抖
I felt like a solid ghost
我感觉就像个冻僵的魂魄
I ran and then I couldn't slow
我逃跑了，我无法慢下来
My father found me though
但我父亲还是找到了我
My father took me home
我父亲把我带回家
He said Oh son
他说，哦，孩子
I saw you get knocked down
我看到你摔倒在地
And I ran out I bet your head was spinning
我就跑了出去，你一定还觉得天旋地转
With that bright pain you stunned
随着一阵阵痛苦，你晕了过去
When you've only just begun
当你觉得那只是开始
To be only just beginning
那就真的只是开始
Tossed in the viper pit
在蛇洞里打滚
All those feelings and fears
这所有的感觉和恐惧
And all that difficult sh*t in
和所有该死的困难
All those tender years
这么多年以来
There was something in the air;
一些东西一直弥漫在空中
Something gathered in the air
聚集在空气中
Something singing in the wind
歌声飘荡在风中
I'll be your fighter and you'll be my mirror
我会做你的战士，你会如镜中影般陪伴我
And you'll be all right because I'll be right here
你会没事的，因为我就在这里
Oh kid now I'm not going anywhere
哦孩子，此刻我哪里都不会去
I swear I'll try to not be going anywhere
我发誓我哪里都不会去
Though it's not all right It is so far from all right
尽管一切都不对劲，一切都不太对劲
We'll make it into a choice somehow
我们还是需要作出选择
I don't know but you'll have a choice somehow
我不知道，但你还是要做出选择
Down a hall in your house down a road in December
在你房子的大厅里，在十二月的马路上
(Down down down the deep river down down down the deep river)
在那深深的河底
We can never go back; we can only remember
我们再也回不去了，我们只能回忆
Down down down the deep river
在那深深的河底
Down down down the deep river
在那深深的河底
Maybe they told you 'bout the summer sky
也许他们跟你讲过夏天的天空
Maybe they said there's a great gold spirit in the summer sky
也许他们说过夏日里的远大理想
Or all your friends (all your best best friends)
或是你的朋友，最好的朋友
Are gonna gather around your bed at night
在晚上，聚在你的床边
Well that'll make it all right
好吧，那样很好
Because it is still so far from all right
因为那还是不太对劲
Oh kid I know
哦孩子，我知道
Down a hall in your house down a road in December
在你房子的大厅里，在十二月的马路上
(Down down down the deep river down down down the deep river)
在那深深的河流底下
Up the stairs four flights son; can you feel my heart shiver
在楼梯最顶上，孩子，你能感到我颤抖的心吗？
(Down down down the deep river down down down the deep river)
在那深深的河底
Wakin' in the dawn with that dream getting dimmer and dimmer
在黎明醒来，梦正变得黯淡
I said Are we going down the deep river Down the deep river
我说过，我们要潜入那深深的河底吗？
Why don't you say you still see it say you remember Are we going down
为什么你不说，你依旧可以看到河底，说你还记得，我们要潜入河底吗？
Are we going down the deep river Because I know it's scary baby
我们要潜入那深深的河底吗，因为我知道那很可怕，宝贝