00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33f7df3e0220e27a4fadd6a79e07f54a.mp3
点击复制Puzzle Pieces - Saint Motel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alexander Jackson/Aaron Sharp/Greg Erwin/Chonrak Lerdamornpong
I can gotta say honestly
我必须诚实地说
When you look at me
每当你凝视着我
It's like a gun goes off
仿佛一声枪响
Deep inside of me
在我心底深藏
I can hardly move
我几乎寸步难行
I can barely breathe
呼吸也变得艰难
Near your features
靠近你的容颜
The trouble is
而症结在于
It's just so obvious
如此显而易见
I still see all the lines
我仍能看见那些印记
Of surgery remnants
手术遗留下的痕迹
Where you cut away
你曾雕琢的过往
Left your flaws behind in the ether
将你的瑕疵遗落在虚无之中
Face of puzzle pieces
一张由碎片拼凑的脸
That don't fit together
再也无法契合
Puzzle pieces
破碎的拼图
That don't fit together
再也无法契合
Never right
从未正确
But you just can't move on
可你就是无法继续前行
You can't decide
无法下定决心
Take away or put on
无论舍弃还是保留
Your design
你的设计
But you won't stop working
可你仍旧不肯停歇
A masterpiece in the flesh
鲜活躯壳中的惊世杰作
It's your puzzle
这是你的谜题
It's your puzzle
这是你的谜题
It's yours
这皆属于你
The doctor's hands
医师的圣手
Carry out the plans
执行着既定方案
To take you all apart
将你全然拆解
And put you back again
再将你重新拼凑
Your face is canvas
你的脸庞是画布
And your own body serves
你的身躯便是画架
As your easle
支撑你的创作
It's just so hard to quit
一旦沉迷其中
When you're hooked on it
便难以戒除
You're just a junkie craving
你不过是个瘾君子
One more plastic fix
渴求再一次整容修复
Keep you up to date
只为保持光鲜亮丽
With all the latest trends
带着所有最新潮流
Of the seasons
属于季节的
Face of puzzle pieces
一张由碎片拼凑的脸
That don't fit together
再也无法契合
Puzzle pieces
破碎的拼图
That don't fit together
再也无法契合
Never right
从未正确
But you just can't move on
可你就是无法继续前行
You can't decide
无法下定决心
Take away or put on
无论舍弃还是保留
Your design
你的设计
But you won't stop working
可你仍旧不肯停歇
A masterpiece in the flesh
鲜活躯壳中的惊世杰作
It's your puzzle
这是你的谜题
It's your puzzle it's yours
这是你的谜题 属于你