Just be Good to Green (Tribute to Professor Green & Lily Allen) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends tell me I am crazy
朋友们都说我疯了
That I'm wasting time with you
说我是在你身上浪费时间
You'll never be mine
你永远不会属于我
Just be good to me
但请你对我好一点
Just be good to me
但请你对我好一点
Ha just be good to Green
哈,只要对Green好一点
All I need is a woman to be good to me
我只需要一个女人对我好
I'm an easy man I'm easily pleased
我是个容易满足的人,很容易被取悦
And you provide me with everything that I need
而你给了我所需的一切
Look you know I make ends off crime
你知道我靠犯罪谋生
So hold onto yours we're spending mine
所以抓紧你的,我们花我的
Though you try I'll never let you buy
尽管你尝试,我永远不会让你买单
But if I was broke would you still be spending time
但如果我身无分文,你还会花时间陪我吗
Yes
是的
And I believe you would
我相信你会的
Don't think P's too f**ked to treat you good
别以为我太糟糕 无法对你好
I walk street with you
我陪你走在街上
Yes
是的
Talk deep with you
与你深入交谈
Yes
是的
Even slip and spend all week with you then I'm off
甚至陪你度过整个星期 然后我才离开
You wish I'd put an end to the torment stop
你希望我结束这种折磨
But one thing it's not ever is boring
但有一件事永远不会无聊
What would you rather me be like
你希望我成为什么样的人
I ain't ever gonna change are you ever gonna realise
我永远不会改变,你是否会意识到
People always talk about
人们总是在谈论
Look people are always gonna talk babes
看吧,人们总是会谈论的,宝贝
Reputation
名声
I ain't even going to lie s**t
我甚至不想撒谎
But it ain't like you to know what mine is
但你并不了解我的真实情况
I don't care what you do to them
我不在乎你对他们做了什么
Just be good to me
但请你对我好一点
I'll try I'll try I'll try
我会尽力 我会尽力 我会尽力
Look babes you know who I am
宝贝 你知道我是谁
But as crooked as I'm I'll be as good as I can
尽管我有些坏 但我会尽力做到最好
I can try and try
我会不断尝试
But we'll settle that my angel face is disguise for the devil inside
但我们会明白 我天使般的面容是内心魔鬼的伪装
You're good to me I ain't good to girls
你对我很好 而我对女孩们并不好
Me I'm a bad boy
我是个坏男孩
Something every good girl needs
每个好女孩都需要的那种
Honesty can avoid all your tantrums
诚实可以避免你所有的脾气
But I'm a naughty boy and I always have been
但我一直是个调皮的男孩
What And I ain't changing anytime soon
而且我短时间内不会改变
I can't have you with me whenever I move
无论我走到哪里,都无法拥有你
Whatever I do I come back to you
无论我做什么,我都会回到你身边
See the good attracts me and the crook attracts you
看,善良吸引我,而狡猾吸引你
Whatever what
无论怎样
We all got our ways
我们都有自己的方式
Remember us talking of course it was game
记得我们聊过,当然那只是游戏
But it's all gonna change
但一切都会改变
Now she got me cutting off links like I'm trying to shorten my chain
现在她让我切断联系,就像我想缩短我的链条
People always talk about
人们总是在谈论
Reputation
名声
I don't care what you do to them just be good to me
我不在乎你对别人做什么,只要对我好就行
I'll try I'll try I'll try
我会尽力 我会尽力 我会尽力
Friends are always telling me you're a user
朋友们总说你在利用我
Not me not ever
但我从未这样认为
Ain't no other man going to treat you better
没有其他男人会比我更善待你
I don't care what you do to them just be good to me
我不在乎你对别人做什么,只要对我好就行
I'll try I'll try I'll try
我会尽力 我会尽力 我会尽力
I'll be good to you you'll be good to me
我会对你好 你也会对我好
We can be together be together
我们可以在一起 永远在一起
I'll be good to you you'll be good to me
我会对你好 你也会对我好
We can be together be together
我们可以在一起 永远在一起