00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3403f506df93a146757f63e84fa8c69b.mp3
点击复制
Because of You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack) - 郑承焕 (정승환)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이기환
曲：이기환
编曲：이기환
For every time
멀어지려 떠나도
就算想要离开远去
또 돌고 돌아 다시 너의 곁을 찾아가는 나
我又兜兜转转地回到你身边
We will meet again
몇 번을 반복해도
无论重复多少次
난 시곗바늘처럼 제자릴 향해 가고 있어
我都像时钟的指针一样 朝向原点走去
때론 피할 수 없는
有时即便在
파도에 길을 잃고 헤맬 때에도
无法避开的浪潮中迷失方向 四处徘徊
이곳에서 기다려준 너
在此处等待我的你
나의 눈을 감아도
就算我闭上眼睛
나의 귀를 닫아도
就算我捂住耳朵
어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게
无论身处怎样的黑暗 我都会寻找你
내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어
我的每分每秒 始终都能感受到
Because of you
너의 곁에 있을게
我会留在你身旁
너의 손을 잡을게
我会握住你的手
나를 살게 하는 내 유일한 기억은
让我继续活下去的唯一记忆
너와 함께했던 날들이었어
是曾经那些与你共度的日子
I need you all the time
I'm thinking of you
셀 수 없는 날들 속
在数不清的日子里
넌 언제라도
你永远是
떠올릴 수 있는 기억이었어
我能想起的记忆
Always in my heart
수많은 밤이 와도
即使无数个夜晚来临
넌 나만을 비추는 별처럼
你如同只照耀我的星辰般
빛나고 있었어
不停闪耀
항상 잊지 않을게
我永远不会忘记
긴 시간 내 곁에서
我会记得在那漫长的时间里
나를 지켜준
你一直在我身边
모든 순간을 기억할게
守护着我的所有瞬间
나의 눈을 감아도
就算我闭上眼睛
나의 귀를 닫아도
就算我捂住耳朵
어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게
无论身处怎样的黑暗 我都会寻找你
내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어
我的每分每秒 始终都能感受到
Because of you
너의 곁에 있을게
我会留在你身旁
너의 손을 잡을게
我会握住你的手
나를 살게 하는 내 유일한 기억은
让我继续活下去的唯一记忆
너와 함께했던 날들이었어
是曾经那些与你共度的日子
I need you all the time
이제야 전하는 나의 진심이
我这才传递的真心
너에게 닿기를
愿能传递给你
모두 전해지기를
愿能全部传达给你
웃을 수 있었어
这才得以微笑
꿈을 꿀 수 있었어
能够做梦
어떤 하루 속에서 난 너만 있다면
无论在怎样的日子里 我只要有你在
그 모든 날들에 완벽한 이유가 됐어
便成为那所有时光的完美理由
Because of you
내 삶에 단 하나
我生命中独一无二
다시없을 기적은
不会再来的奇迹
너와 함께하는 이 순간인 걸 알아
我知道就是此刻与你共度的这一刻
영원히 내 곁에 함께해 줄래
你能否永远陪伴在我身边
I love you all the time
Hu hu
Always in love with you hmm