00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/340f3baa7b016db04485f06eb5c97fbb.mp3
点击复制Rasputin - Studio 99
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey
There lived a certain man in Russia long ago
很久以前 俄国有个传奇人物
He was big and strong
他高大威猛
In his eyes a flaming glow
眼中燃烧着炽热光芒
Most people looked at him with terror and with fear
众人望而生畏
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
却是莫斯科贵妇们的心头挚爱
He could preach the bible like a preacher
他能如传教士般宣讲圣经
Full of ecstasy and fire
充满狂喜与炽热情怀
But he also was the kind of teacher
却也是那种令人倾慕的导师
Even women would desire
连女子们都为他痴迷
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Lover of the Russian queen
俄国皇后的情人
There was a guy that really was gone
这个男子确实放荡不羁
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最负盛名的情场圣手
It was a shame how he carried on
他放浪形骸终成憾事
He ruled the Russian land and never mind the Czar
权倾沙俄疆土 沙皇亦黯然失色
But the kasachok he danced really wunderbar
哥萨克舞步却跳得惊艳绝伦
In all affairs of state he was the man to please
庙堂运筹帷幄皆为他倾倒
But he was real great when he had a girl to squeeze
怀抱佳人时方显真风流
For the queen he was no wheeler dealer
皇后眼中他绝非弄权之辈
Though she'd heard the things he'd done
纵使秽闻早已传遍宫闱
She believed he was a holy healer
她深信他是神圣的治愈者
Who would heal her son
能治愈她儿子的病痛
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Lover of the Russian queen
俄国皇后的情人
There was a guy that really was gone
这个男子确实放荡不羁
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最负盛名的情场圣手
It was a shame how he carried on
他放浪形骸终成憾事
But when his drinking and lusting
但当他的酗酒与纵欲
And his hunger for power
以及对权力的贪婪
Became known to more and more people
被越来越多人知晓
Their demands to do something about this outrageous man
人们要求制裁这个狂妄之徒的呼声
Grew louder and louder
愈发高涨
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
Hey hey Hey hey
This man's just got to go
此人必须除掉
Declared his enemies
他的敌人们宣称
But the ladies begged
但贵妇们却苦苦哀求
Don't you try to do it please
求你别轻举妄动
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
拉斯普京确实暗藏魅力无穷
Though he was a brute
虽举止粗野放纵
They just fell into his arms
众人仍沦陷他怀中
Then one night some men of higher standing
直到某夜权贵设局
Set a trap they're not to blame
精心布置并非其过
Come to visit us they kept demanding
他们再三邀约催促
And he really came
他果然自投罗网
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Lover of the Russian queen
俄国皇后的情人
They put some poison into his wine
他们在他的酒中下毒
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最负盛名的情场圣手
He drank it all and said I feel fine
他一饮而尽说感觉良好
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Lover of the Russian queen
俄国皇后的情人
They didn't quit they wanted his head
他们不肯罢休 誓要取他首级
RA RA RASPUTIN
啦啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄罗斯最负盛名的情场圣手
And so they shot him till he was dead
最终乱枪终结他性命
Oh those Russians
哦 那些俄国人