00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3418150a84d3f53b1f6b4479ebbd2658.mp3
点击复制
Back Pocket - EXO (엑소)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강은유/Deepflow
曲：Hugo Andersson/Jonathan Bellini/SB90
编曲：SB90
(Have me tucked up in your back pocket)
将我藏在你后面的口袋里
날 끌어당겨 넌 난 끌려가겠지
你深深吸引着我 而我就这样被你牵着走
어쩔 수 없단 듯 툭 말을 걸겠지
像是无可奈何一样 你会轻轻开口搭话
난 아끼지 않아 내 맘에 드는 건
而我对心动的一切都从不吝啬
고민 따위 없이 틈을 노려 쉽진 않겠지
不纠结犹豫地伺机而动并非易事
흔들려 넌 이미 티를 냈어
摇摆不定 你早就露出破绽
나라는 사람이 궁금해서
因为对我这个人好奇
흘깃 보는 눈빛이
而偷偷投来的目光
닿는 곳은 나의 Lips
正好落在我的唇上
It's you and me 결국 갖게 될 테니
你与我朝夕相处 最终都会拥有
You got me good don't be so cruel
你已俘获我的真心 请不要那么残忍
Yeah I'll do what you want me to
我会对你百依百顺
아무것도 아닌 척을 해
假装若无其事
난 그 맘도 알아봐
我连这份心意都察觉到
And I love it I love it
我喜欢这样 乐在其中
더 깊이 속삭여 하나둘씩 실루엣까지
低声诉说着更深入的话题 一点一滴 事无巨细
So real so true keep me with you
如此真实 如此真切 让我陪伴在你身边
In your back pocket back pocket (yeah)
就在你后面的口袋里
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I go insane yeah I lose control
我丧失理智 我失去控制
흐릿해져 너 아닌 모든 건
除了你 所有的一切都变得模糊
Back pocket back pocket (yeah)
后面的口袋
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I'll be right there if you need someone
如果你需要陪伴 我会出现在你身旁
In your back pocket back pocket yeah
就在你后面的口袋里
익숙한 기시감
那种似曾相识的感觉
그림자가 된 듯 너의 Behind
仿佛变成了影子 跟随在你身后
없던 일이 되기엔 너무 멀리 왔지
走到这一步 已经不可能当作没发生过
Don't press rewind
千万不要让时光倒流
잠깐잠깐 탐색해 What's up 또 한참
先短暂试探 随意打个招呼 又拉长沉默
탐이 나 너도 내 맘을 읽어
你也在心动 我看得出你读懂了我的心
어차피 다음을 우린 알아
反正下一步 我们彼此都心知肚明
Yeah I'm confident that you need me
我深信你需要我
이런 식의 끌림은
这样的吸引
몰아칠수록 빠져들어
越是来势汹汹 就陷得越深
벌써 너도 날 원하지
你也早就开始渴望我了
어디든 멀리 저 끝까지 둘이 이어가자
不管去哪 就这样一直走到很远的尽头
원하고 있어 더 묻지 않아도
即使不再询问 我也渴望着你
더 깊이 속삭여 하나둘씩 실루엣까지
低声诉说着更深入的话题 一点一滴 事无巨细
So real so true keep me with you
如此真实 如此真切 让我陪伴在你身边
In your back pocket back pocket (yeah)
就在你后面的口袋里
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I go insane yeah I lose control
我丧失理智 我失去控制
흐릿해져 너 아닌 모든 건
除了你 所有的一切都变得模糊
Back pocket back pocket (yeah)
后面的口袋
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I'll be right there if you need someone
如果你需要陪伴 我会出现在你身旁
In your back pocket back pocket
就在你后面的口袋里
다가와 넌 어디쯤
你已然靠得很近
이 거리 좁혀 벌어진 틈
再把这最后一点距离缩短
이제 너조차 모르게끔
现在连你自己都会不知不觉地
날 찾게 해
开始寻找我
I'm overdosed too yeah yeah
我已欲罢不能
Never going down til I get you
在我将你俘获之前 绝对不会气馁
Ever ever 내가 돼 줄까
直到永远 可否让我成为
너의 기쁨 오늘 밤
你的喜悦 就在今晚
Uh huh uh huh yeah
오늘 밤 Uh huh uh huh
就在今晚
In your back pocket back pocket (yeah)
就在你后面的口袋里
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I go insane yeah I lose control
我丧失理智 我失去控制
흐릿해져 너 아닌 모든 건
除了你 所有的一切都变得模糊
Back pocket back pocket (yeah)
后面的口袋
Back pocket back back pocket (say what)
后面的口袋 什么
I'll be right there if you need someone
如果你需要陪伴 我会出现在你身旁
In your back pocket back pocket yeah
就在你后面的口袋里