Triplets (2006 Remaster) - Fred Astaire/Nanette Fabray/Jack Buchanan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You could call me anytime and I'd come running
只要你呼唤 我随时飞奔而来
I'd go to hell and back to rescue you
为你赴汤蹈火 在所不惜
I'd give up my soul and everything I own
愿献上灵魂与所有
If that's what you want I'd do that for you
若这是你要的 我义无反顾
Oh but now you're asking too much
可如今你的要求太过分
You want me to find somebody new
竟要我另寻新欢
Oh I never thought I'd say this
从未想过会说出这句话
But girl congratulations
但亲爱的 恭喜你得偿所愿
You found the one thing I can't do for you
唯独这件事 我无法为你做到
Ask me for forgiveness girl you've got it
若你祈求原谅 亲爱的我早已原谅
If you don't love me what else can I do
若你不再爱我 我还能如何挽留
If this really is the end you won't see my face again
倘若真是终点 你将永不见我容颜
If that's what you want I'd do that for you
若这是你要的 我义无反顾
Oh but now you're asking too much
可如今你的要求太过分
You want me to find somebody new
竟要我另寻新欢
Oh I never thought I'd say this
从未想过会说出这句话
But girl congratulations
但亲爱的 恭喜你得偿所愿
You found the one thing I can't do for you
唯独这件事 我无法为你做到
You'll have to think of something else
你得另想他法了
'Cause there's no way to turn it off
因为我根本无法停止这份爱
I'm sorry girl I can't fall out of love
抱歉亲爱的 我无法停止爱你
Oh I never thought I'd say this
从未想过会说出这句话
But girl congratulations
但亲爱的 恭喜你得偿所愿
You found the one thing I can't do for you
唯独这件事 我无法为你做到
You found the one thing I can't do for you
唯独这件事 我无法为你做到