Derek And The Dominos - Layla - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
What'll you do when you get lonely
当你感到孤单,无人伴你身旁时
And nobody's waitin' by your side
你会做些什么?
You've been runnin'
一直以来,你漂泊不定
An' hidin' much too long
躲躲藏藏
You know it's just your foolish pride
你知道,这要归咎于你愚蠢的骄傲
Layla you've got me on my knees
蕾拉,你让我双膝跪地
Layla I'm beggin' darlin' please
蕾拉,亲爱的,我向你乞求
Layla darlin'
蕾拉,亲爱的
Won't you ease my worried mind
你能否抚慰我焦虑的心
I tried to give you consolation
当你的男人让你失望透顶
When your own man had let you down
我试图给予你安慰
Like a fool I fell in love with you
像傻瓜一样,我爱上了你
Turned my whole world upside down
我为你神魂颠倒
Layla you've got me on my knees
蕾拉,你让我双膝跪地
Layla I'm beggin' darlin' please
蕾拉,亲爱的,我向你乞求
Layla darlin'
蕾拉,亲爱的
Won't you ease my worried mind
你能否抚慰我忧虑的心
Let's make the best of the situation
在我失去理智之前
Before I finally go insane
让我们利用这难得的机会
Please don't say we'll never find a way
请你不要说,我们已无路可走
An' tell me all my love's in vain
不要说,我的爱只是徒劳
Layla you've got me on my knees
蕾拉,你让我双膝跪地
Layla I'm beggin' darlin' please
蕾拉,亲爱的,我向你乞求
Layla darlin'
蕾拉,亲爱的
Won't you ease my worried mind
你能否抚慰我焦虑的心
Layla you've got me on my knees
蕾拉,你让我双膝跪地
Layla I'm beggin' darlin' please
蕾拉,亲爱的,我向你乞求
Layla darlin'
蕾拉,亲爱的
Won't you ease my worried mind
你能否抚慰我焦虑的心