00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3420973e9e63d90fdf0c77273f8a8b72.mp3
点击复制Last Days - Mori Calliope (森カリオペ)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Mori Calliope
Composed by：benlussboy/cocobunny
Arranged by：benlussboy/cocobunny
Produced by：benlussboy
Castle made of thorns
布满荆棘的城堡
Moon that rose in crimson
缓慢升起的血月
Grab for something more
怀着更多的渴望
All I get is distance
到头来却天涯相隔
Driving roadless
走到穷途末路
Feels like the end of a life
感觉生命已经终结
Running through those nights
在那些夜晚狂奔
All I saw were curses
那些咒骂声挥之不去
Stuck here unalive
困在原地 满目迷茫
Floating on the surface
随波逐流
Still and shallow
就此搁浅
Probably left to rot I'm sinking
或许就该任其腐朽 我慢慢沉沦
So close to
几乎就要
Giving up giving out giving in
放弃挣扎 放弃希望 无奈妥协
Could I still
我是否可以
Live again live again live again?
涅槃重生 置之死地而后生
But what's the point in fighting
日复一日的抗争又有什么意义
When nothing lasts at all?
最后一切都会化为乌有
On your last day
与你相伴的最后一天
Standing here alone with you I found my vision was
茕茕孑立 我目送着你的身影
Way off way off
渐行渐远
Now I can't
现在我无法
Wake up wake up
清醒过来
Don't tell me
别对我说
It's over
一切都结束了
It must be
哪怕事实确实如此
Is it gonna be just me left behind?
是否最终只剩下我孤身一人
Me and my mind
只留下我 还有我的一厢情愿
Forever wasting time
永远沉浸其中 虚度光阴
Back then there was nothing left to lose
曾几何时 我们一无所有
Back then every night was wine and blues
曾几何时 我们对酒当歌 借酒浇愁
That's when every pen I tried to use
曾几何时 我耗尽所有的笔墨
Ended up leaking my weakness and bled through
却写不尽我的软弱和悲伤
All in but still a little mistaken
付出一切 却棋差一着
Faking like I knew the risk taken
依然伪装自己 对风险视而不见
Wakin' up every night pacing
每晚醒来 依然会四处踱步
Was it all a waste then?
我的付出是否不值一提
Am I worth replacing?
是否有人已将我替代
Locked down deep in my soul is what I really
紧紧封锁在灵魂深处的才是
Want to shout now out of control
我想不顾一切展示出来的本我
But I still hold it inside
但我依然深深压抑着自己
And now there's nowhere to hide
现在我已无处可躲
You wanna know if I'm fine well
你想知道我是否安好
At least nobody's died
至少无人伤亡
So close to
几乎就要
Giving up giving out giving in
放弃挣扎 放弃希望 无奈妥协
Could I still
我是否可以
Live again live again live again?
涅槃重生 置之死地而后生
But what's the point in fighting
日复一日的抗争又有什么意义
When nothing lasts at all?
最后一切都会化为乌有
On your last day
与你相伴的最后一天
Standing here alone with you I found my vision was
茕茕孑立 我目送着你的身影
Way off way off
渐行渐远
Now I can't
现在我无法
Wake up wake up
清醒过来
Don't tell me
别对我说
It's over
一切都结束了
It must be
哪怕事实确实如此
Is it gonna be just me left behind?
是否最终只剩下我孤身一人
Me and my mind
只留下我 还有我的一厢情愿
Every now and then
时不时地
Reality creeps in
真相就会慢慢浮现
Every now and then
时不时地
I glance over the deep end
我总能瞥到不远处的深渊
You'll live on still
即便我不在你的身边
So when I'm not around
你也要好好生活
Remember me
别将我忘记
Remember what we found
记住我们之间的点点滴滴
On our last day
与你相伴的最后一天
Standing here alone cuz nothing lasts forever
茕茕孑立 因为没什么能够永恒
Wake up wake up
醒醒吧 醒醒吧
No I can't
不 我做不到
Wake up wake up
我醒不过来
Believe that
依然相信
It's not over
一切还没有结束
It can't be
无法接受
Is it gonna be just me left behind?
是否最终只剩下我孤身一人
Is this goodbye?
这就是最后的告别吗
On my last day
在我的最后一天
Doesn't matter where or when I swear I'll find you
无论时间地点 我发誓 我都会找到你
A way out way out
找到出路 找到出路
So let things
顺其自然吧
Play out play out
走到最后
Cuz I know
因为我知道
Some dreams just
有些梦想
Can't come true
只能归于虚幻
But I wanna see you again sometime
但我仍想再见见你
That song in my heart
我心中的那首歌
It kept me alive
依旧会给我注入生命的活力