ロンサム・シティ (デビュー40周年 スペシャルコンサート at 日本武道館) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
詞:高見沢俊彦
曲:高見沢俊彦
数えきれない場面があった
经历过数不尽的场景
そっと目を閉じると
倘若轻轻地闭上双眼
古い友や別れた女が
老朋友和分手的女朋友
やさしく手招きしてる
都轻轻向我招手
熱いシュプレヒコールの波
热喊口号的浪潮
街が燃えていた頃
让街道正处于气氛高涨之时
僕には一枚のビラより
对我而言比起一张传单
君がすべてだった
你才是我的全部
時は流れいつしか
时光飞逝 不知不觉中
夢をけずって歩いてる
你删去梦想继续前行
幸せ不幸せなんて
幸福不幸福
いつも心の持ちようさ
全凭心态
ああロンサムシティ
赞诗集啊
離れられない
我离不开你
歌で時代を変えようと
诗歌可以改变时代
誰もがひとつになってた
任何人都会成为一体
あの激しいときめきは
那种激烈的心跳
心で生きていてくれ
需要用心生存下去
時を止めて振り向けば
如果将时间停住转身回首
曲がりくねった道ばかり
发现都是弯曲不平的道路
幸せ不幸せなんて
幸福不幸福
いつも心の持ちようさ
全凭心态
ああロンサムシティ
赞诗集啊
離れられない
我离不开你
ああロンサムシティ
赞诗集啊
離れられない
我离不开你