00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3429e8861d15dda1098dba07a8d2c9c7.mp3
点击复制I Don't Care - Yammo (얌모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yammo
曲：Yammo
编曲：Yammo
We're not the same by any means
无论如何 我们都不一样
You better understand
They're just so lame by any means
他们就是那么无趣，无论如何
I'd better runaway
I don't even hear what you said
我甚至没听见你在说什么
I'm straight I don't care never did
You just wanna tell me to stay
你只是想让我留下
I'mma stray I don't care by the way
我要离开 顺便说一句 我不在乎
오늘도 정해졌다는듯이
似乎今天也已被注定
나를 욕해
骂我
그 손가락질을 나는 절대로
那些指指点点，我绝对
기억을 못해
无法记住
미련한 짓이라 말해
说这是愚蠢之举
그래도 계속해
即便如此 我仍会继续
난 단어를 던질뿐
我只是抛出词语
모두 멋대로 해석해
大家随意解读
애석해 가끔은
偶尔会觉得可惜
또 아무렇지않게 웃어
却又若无其事地笑了
계속된 반복으로
在持续不断的重复中
이 마음과 몸은 지쳐
这颗心和身体都已疲惫
But that sh*t ain't nothin'
但那都不算什么
난 쉽게 씻어
我轻易地将其洗去
그 부정적인 기운도
就连那负面的气场
금방 식겠지 뭐
很快就会消散的
This sh*t cray she leanin' on me
这情况真疯狂 她倚靠着我
약에 취해 그녀를
她醉醺醺地依偎着我
내 몸에 안지
依偎在我身上
Then she said this sh*t so cray
然后她说这事儿太疯狂
이제 그녀의 머리에
现在在她脑海里
너는 없지
已经没有你了
Time is out 손을 잡고
时间到了 牵着手
밖으로 빠져나가
逃到外面去
그때 마침 걸려와
那时正好打来了
받을 수 없는 전화가
无法接听的电话
벨소리만 침묵사이로
铃声在沉默中回荡
퍼져나가
蔓延开来
난 정신이 없지
我心神不宁
너무 많이도 삼켰나봐
似乎吞下了太多
We're not the same by any means
无论如何 我们都不一样
You better understand
They're just so lame by any means
他们就是那么无趣，无论如何
I'd better runaway
I don't even hear what you said
我甚至没听见你在说什么
I'm straight I don't care never did
You just wanna tell me to stay
你只是想让我留下
I'mma stray I don't care by the way
我要离开 顺便说一句 我不在乎
의사도 날 이해 못하는데
连医生都无法理解我
너희가 어떻게 해
你们又能怎么办
글쎄 난 나를 잘 모르는데
说实话，我都不太了解我自己
너희는 왜 장담을 해
你们为何如此断言
바뀐 건 내가 아닌 것 같애
改变的似乎并不是我
시대는 변하는데
时代在变迁
난 흐름을 타는 것 뿐인데
我只是顺应潮流而已
왜 나를 거스르려 해
为什么要试图阻挡我
난 두 눈을 감지
我闭上双眼
날이 밝을 땐
当黎明破晓之时
많이 이상할 수 있지
可能会有很多奇怪的地方
남이 봤을땐
在别人看来
But I keep doin' my sh*t on my way
但我依旧在自己的道路上做自己的事
I keep doin' my sh*t still on my way
我依旧在自己的道路上做自己的事
못느낀다면 멍청이
如果你感受不到 那就是愚蠢
몰라본다면 넌 머저리
如果你看不出来 那你就是傻瓜
몰라본사이 난 커졌지
就在你不懂的期间 我已经成长了
하지만 너의 시야는 여전해
但你的视野却依然如故
여전희 너희는 안돼
你们依然不行
하는 것 마다 다 반대
无论我做什么都反对
내가 옳은 쪽으로 갈 때
当我朝着正确的方向前进时
왼쪽으로 쓰러져 갈대
你们却向左边倒下
난 이를 물고서 cock back
我咬紧牙关 准备反击
미친 놈들을 다 쏴대
朝着那些疯子们扫射
난 숨을 참아서 답답해
我屏住呼吸，感到窒息
그럴 때마다 너흴 탓해
每到那时我就会责怪你
We're not the same by any means
无论如何 我们都不一样
You better understand
They're just so lame by any means
他们就是那么无趣，无论如何
I'd better runaway
I don't even hear what you said
我甚至没听见你在说什么
I'm straight I don't care never did
You just wanna tell me to stay
你只是想让我留下
I'mma stray I don't care by the way
我要离开 顺便说一句 我不在乎
其他人正在听的歌