00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/342b797c13e6ab459042d75fd39288b5.mp3
点击复制夢を - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田ひろし
曲：徳永英明
あの日叫んだのは
那天发出的呐喊声
確かに僕の声だ
确实来自我的喉咙
遥か時を越えて
穿越遥远的时光
聞こえて来るのさ
此刻仍在耳边回响
夢は夢のままか?
梦想是否仍是梦想？
それとも叶えたのか?
抑或已实现了愿望？
心殴りながら
一边捶打着胸膛
歩いたあの坂道を
一边走过那道山坡
いくつの街
究竟跨越了多少
僕は越えただろう?
城镇与街巷？
答えは今でも
答案即使到了现在
きっと変わらない
也始终不曾改变
あの空あの風を
将那天空与清风
両手に掴んだ
紧紧攥在双手之中
あれからどんなに
自那时起究竟走过了
遠くへ来たのか
多么漫长的路途
それでも夢しか
即便如此我仍选择
僕は選ばない
继续追寻这个梦想
何度も何度も誓う
一次又一次地发誓
誰の嘘だったろう?
究竟是谁在说谎？
それでも信じたんだ
即便如此依然相信
今は弱さだって
此刻就连这份脆弱
こんなに愛せるのにね
也变得如此惹人怜爱
いくつの空
究竟穿越了多少
僕は越えただろう?
天空与云层？
優しくなるのは
终于明白变得温柔
強さだと分かった
才是真正的坚强
あの声あの歌を
将那呐喊与歌声
両手に掴んだ
紧紧攥在双手之中
戻れない日々だと
明知那些流逝的时光
分かっているけど
已经无法再倒流
それでも明日しか
即便如此我仍选择
僕は選ばない
继续相信明天
何度も何度も誓おう
要一次又一次地起誓
声の限りにもう一度
用尽最后的气力
叫んでみるのさ
再次放声呐喊吧
あの空あの風を
将那天空与清风
両手に掴んだ
紧紧攥在双手之中
あれからどんなに
自那时起究竟走过了
遠くへ来たのか
多么漫长的路途
それでも
即便如此
夢しか僕は選ばない
我仍选择继续追寻梦想
何度も何度も誓う
一次又一次地发誓
何度も何度も
一次又一次
誓おう
郑重起誓