00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3432dcfe1fa2a542caeb0e2e0f63bc7f.mp3
点击复制Flutter - Girls² (ガールズガールズ)
词：halmelnuts
曲：南田健吾
あの日胸の中 芽を出した想い
那天在我心中 悄悄萌芽的心意
今じゃこの桜くらいに満開
现在 早已似这颗樱花树般繁花怒放
ごめんねと言わせてしまうことは
我知道 是我的一厢情愿
知っていたの
让你说出了那声对不起
なのに春風が背中押した
可春风却在推动我的后背 让我不断贴近你
今 飛び越えた 「友達」の線は
现在 我们跨越了“朋友”的界线
昨日と同じようには引けない
已经无法重回到昨天之前的曾经
空はあまりに青い
天空依旧湛蓝
どこまでも舞い上がれ
让我的爱恋之心
恋心 舞い上がれ
随风飘舞吧
そのまま高く高く
向着高高的天空飘舞
見えなくなってしまうまで
直到无法再被肉眼所见
それが雨に変わったら
若我的爱恋之心化为雨滴飘洒
少し泣いていいかな
我是否能为此落泪呢
明日は笑って会いに行くから
明天 我又会重新挂上笑容去见你
君の隣には君の好きな人
陪在你身边的那位 是你喜欢的她
淡く色づいた日常の景色
日常景色 被染上淡淡的色彩
一瞬だけ自分を重ねたことは
那一瞬将自己代入她的幻想
内緒にしよう
就将它深藏心中吧
やわらかい日差しの仕業だから
我会这样 都怪阳光过分柔和
ぎこちなく振った お互いの手は
我们略显生疏地挥手道别
明日もまた触れることはない
就算明天 我也依旧无法触碰到你
空は変わらず青い
湛蓝的天空一如往常
いつの日か舞い踊れ
请让我的爱恋之心在未来
恋心 舞い踊れ
随风飘舞
花びらひらりひらり散る頃には
当花瓣翩翩飞舞时
忘れるから
我就会将这一切遗忘
だからもう少しだけ
所以请再让我
好きでいてもいいかな
继续喜欢你 可以吗
上手に隠して笑うから
我会好好藏起我的笑
後悔をするとしたら
如果你因此后悔
伝えたこと?
那我的心意 是否已传递到你心中?
それともこの恋をしたこと?
还是说 你也喜欢上了我?
あぁできないよ
啊 我还是忘不掉你啊
どこまでも舞い上がれ
让我的爱恋之心
恋心 舞い上がれ
随风飘舞吧
そのまま高く高く
向着高高的天空飘舞
記憶の中に仕舞うまで
直到这一切化为回忆
君と出会えたことも
与你的相遇
泣いて笑ったことも
与你一同哭过 笑过的曾经
春が来るたび思い出せるから
每当春天到来 我都会一一想起