00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/343e410a4f4dc508dcf6fe4e7632678c.mp3
点击复制I Won't Say I'm In Love - 史蒂文·黄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Stephen Hoang
I've never been much good at love
我向来不善表达爱意
So many times I've messed it up
多少次将感情搞砸
I didn't plan to fall
未曾计划陷入爱河
Thank you big shyly bow
只能羞涩低头致谢
She came and stole my heart
她悄然偷走我的心
I never thought that I would act like this
从未想过会如此痴狂
Thinking of wedding bells a house and kids
憧憬婚礼钟声 家庭与孩子
I gotta play it cool
我得保持冷静
I won't tell her the truth
不会向她吐露真心
I'll keep it to myself
将爱意深藏心底
I know that I love her but I won't say
明知深爱却不敢言明
I know that I love her from the first day
从初见那刻便已钟情
I've gotta hold it back
必须克制这份冲动
Don't wanna move too fast
不愿进展太过匆匆
I won't say that I'm in love
绝不说出我已坠入爱河
I know she's the one cause it feels so right
我确信她就是命中注定 这种感觉如此真切
I know she's the one lookin' in her eyes
凝望她双眸时 我便知道她无可替代
It's written on my face
心意已写在脸上
It's too early to say
只是现在说还太早
I'll hold it back
我会将爱意隐藏
I won't say that I'm in love
绝不说出我已坠入爱河
If she only knew what's on my mind
若她能读懂我的思绪
If she only knew what I feel inside
若她能感知我内心的悸动
But she turn me away
但她转身离去
Oh would she feel the same
她是否会有同样心意
And give her heart to me
将真心交付于我
Yeah
This time I know for sure that she's the one
这次我确信她就是唯一
I'm praying I'm not gonna messed this up
祈祷自己不会搞砸一切
I knew the day we meet
从相遇那刻起我就知晓
I haven't told her yet
却始终未曾开口
I'll keep it to myself
将爱意深藏心底
I know that I love her but I won't say
明知深爱却不敢言明
I know that I love her from the first day
从初见那刻便已钟情
I've gotta hold it back
必须克制这份冲动
Don't wanna move too fast
不愿进展太过匆匆
I won't say that I'm in love
绝不说出我已坠入爱河
I know she's the one cause it feels so right
我确信她就是命中注定 这种感觉如此真切
I know she's the one lookin' in her eyes
凝望她双眸时 我便知道她无可替代
It's written on my face
心意已写在脸上
It's too early to say
只是现在说还太早
I'll hold it back
我会将爱意隐藏
I won't say that I'm in love
绝不说出我已坠入爱河