00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3440386e4b88616863a4f5cb53c8d833.mp3
点击复制
There's a Place for Us (2015 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So here we are together
此刻我们相依相伴
Just you and me
只有你我二人
Sitting side by side
并肩而坐
Don't know why
不知为何
With time just racing by
时光飞逝如梭
But I don't want to go
但我不愿离去
Well I don't know much about it
虽然我对此懂得不多
Cause all I am is what you see
因为我的一切都展现在你眼前
In front of you
在你面前
There's no more
再无他求
Feels so close and yet so far
近在咫尺却遥不可及
But I don't want to go
但我不愿离去
Here I am take my hand
我在这里 牵起我的手
Here I am please take my hand
我在这里 请牵起我的手
I'd like to sit here with
愿与你并肩而坐
You if that's alright
若你愿意
If you don't mind
若你不介意
I could sit and stare all night
我愿整夜凝望你身影
Sit here waiting for you to hold me tight
静候你将我拥入怀中
It's sad but I know it's true
虽苦涩却不得不承认
You see I know you well
我早将你看透
You'd only laugh at me
你只会笑我痴狂
And that would hurt me so
那会让我心碎成霜
Just look at me here
请看看此刻的我
You've got me pleading with you
我正苦苦向你祈求
But I don't want to go
但我不愿离去
Cause you know that I love you so
因你深知我如此爱你
Yes you know that I love you so
是的 你明白我这般爱你
Here I will be here love
我会守候在此 亲爱的
For you love I will always be here love
为你 我将永远守候于此
If you look real close
若你仔细凝望
You'll see my heart is on my sleeve
便会看见我赤诚的心
And it'll be here waiting
它会一直在这里等待
Waiting for you waiting for me
等待着你 等待着我
Someone once said that if you truly
曾有人说 只要你真心
Truly believe
虔诚地相信
You can make things happen
就能让愿望成真
Make things appear to
让一切如
Be all that they seem
表面般美好
Tell me do you believe
告诉我 你可愿相信
We'll find a hideaway
我们将寻一处避风港
Together we'll find a way
携手觅得前路方向
Somewhere somehow
某地 某时
We'll find some way
终会找到归途
There must be somewhere
世间定有容身之所
There must be someplace
必存在一方净土
We can find somewhere
让我们觅得桃源
Where they don't know my face
无人识我旧时模样
Believe me we can find it
相信我 我们能找到归宿
We can find it we can find it we can find it
我们能找到 一定能找到 终会找到
Somewhere there's a place for us
某处 有属于我们的天地
Somewhere a time and a place for us
某处 有属于我们的时空
Somewhere
就在某处