00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3447b235ca6db9465d01e92ed52b59b6.mp3
点击复制
Unknown Love Bakery - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩華れい/俊龍
曲：俊龍
编曲：佐藤清喜
いつか言わせたい
终有一天要让你说出
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
あの声と焼きたての香り
那声音与刚出炉的香气
同時にぼくを刺激する
同时刺激着我的感官
お目当ては
我的目标
いつものヤツときみの笑顔
是那寻常的甜点与你的笑容
まだそこは誰も知らない
这仍是无人知晓的
恋のベーカリー
恋爱面包店
Check please
结账
指先が
每当指尖
Check please
结账
触れるのは
触碰之时
いつものこと
本是寻常之事
でも今日なら
但若是今日
特別なメッセージ
定有特别的信息
ありそう?
若有似无
なさそう?
若隐若现
きみの瞳はきっと sparkling
你的眼眸必定闪烁着星光
ぼくは伏し目がちに smiling
我却只是低垂眼帘 微笑不语
頭の中では
脑海中盘旋着
Love you love you love you
爱你爱你爱你
今はまだまだ遠い darling
如今仍遥不可及 亲爱的
聞けるのは毎日 greeting
每日能听见的 只有问候的话语
はがゆい距離から
从这焦急的距离中
Take you take you take you
带走你带走你带走你
いつか言わせたい
终有一天要让你说出
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
きみのハートに
奔向你的心扉
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
走るよ
永不停歇
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
ぼくのハートが
我的心跳
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
走るよ
狂奔不止
人気が出てきたなんて
说什么店铺变得受欢迎
ほんとは気が気じゃないんだ
其实我根本无暇顾及
ひとり占めするほど
虽没有独占你那般大胆
大胆じゃないけど
但若继续这样
このままじゃ切ないだけの
你那间面包店
きみのベーカリー
只会令我苦闷不已
Check please
结账
ぼくの名は
我的名字
Check please
结账
いつもの人
是常客的代号
この気持ちが
这份心意
カウンターを
仿佛就要
乗り越えそうだよ
跨越柜台传递
とめて
停驻吧
とまんない
却又停不下来
きみの瞳はずっと sparkling
你的眼眸始终闪烁着星光
ぼくの気も知らないで smiling
对我的心思浑然不觉 笑靥如花
行ったり来たりの
反反复复循环着
Love you love you love you
爱你爱你爱你
教えてよ理想の darling
告诉我吧 理想中的爱人
目指せぼくらだけの greeting
去实现只属于我们的问候
うばわれないように
为了不被他人夺走
Take you take you take you
带走你带走你带走你
聞きたい言葉は
最想听到的那句话
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
きみのハートに
奔向你的心扉
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
走るよ
永不停歇
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
ぼくのハートが
我的心跳
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
走るよ
狂奔不止
初めてだね
这是第一次吧
街の中で
在街道中
すれ違うその瞬間
交错而过的瞬间
視線が合ったキセキ
目光相遇的奇迹
気づいた?
察觉到了吗
気づかない?
还是毫无知觉
君の瞳はきっと sparkling
你的眼眸必定闪烁着星光
ぼくは伏し目がちに smiling
我却只是低垂眼帘 微笑不语
頭の中では
脑海中盘旋着
Love you love you love you
爱你爱你爱你
今はまだまだ遠い darling
如今仍遥不可及 亲爱的
聞けるのは毎日 greeting
每日能听见的 只有问候的话语
はがゆい距離から
从这焦急的距离中
Take you take you take you
带走你带走你带走你
いつか言わせたい
终有一天要让你说出
Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
きみのハートに
奔向你的心扉
Non stop(non stop)
不停歇（不停歇）
走るよ
永不停歇
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
ぼくのハートが
我的心跳
Can't stop(can't stop)
无法停止（无法停止）
走るよ
狂奔不止