ミッシンユー - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:E-3
曲:E-3
夜が明けなかった頃
当黎明尚未降临的时候
君がいた頃
当仍有你在身边的时候
言葉さえ要らなかったね
连言语都显得多余呢
帰らない思い出
无法回归的回忆
面影を抱きしめて
怀抱着朦胧的面容
一人振り返るけど
独自回首过往
誰もいなくなったこの部屋で
在这空无一人的房间
ため息だけが響く夜は
唯有叹息回响的夜晚
Baby I miss you tonight
宝贝 我今晚思念着你
今も時々
即便时至今日
心の中に君を見かけるけど
仍会在心中瞥见你的身影
Baby I hope you miss me too
宝贝 我希望你也想念我
君だけ知ってるわたしはまだ
只有你知晓的那个我
そこにいるの
依然停留在原处
Missing U
想念你
訳もなく疑ったり泣いたりしたり
毫无缘由地怀疑哭泣
だけどいつもいた二人
但始终相伴的我们
ただ恋しいままに
任凭思念恣意蔓延
身を任せてた時の
就连沉溺于往昔时的
痛みさえ懐かしい
痛楚都如此令人怀念
立ち止まる影が泣いている
伫立的影子正在哭泣
人知れず君の名を呼んで
无人知晓地呼唤你名字
Baby I miss you tonight
宝贝 我今晚思念着你
今じゃ誰にも
如今已不再让
心を触らせる事もないけど
任何人触碰这颗心
Baby I hope you miss me too
宝贝 我希望你也想念我
君だけに見せた
只为你展现的
わたしはもう無くなったの
那个我已不复存在
Losing U
失去你
転がるようにまわりつづけて
如同滚石般不断旋转
眠るだけ君の夢見て
沉睡着只为梦见你
物憂げな朝が来れば
当慵懒的黎明再度来临
またひとつ遠ざかる
又从珍贵之地
大切なトコから
远离了一步
Baby I miss you tonight
宝贝 我今晚思念着你
君の声さえ
连你的声音
少しづつ輪郭がぼやけてゆく
都逐渐变得模糊不清
Baby I hope you miss me too
宝贝 我希望你也想念我
全てを時間が
害怕时光会将
消していくのが怖くて
所有痕迹都抹去
Baby I miss you tonight
宝贝 我今晚思念着你
今も時々
即便时至今日
心の中に君を見かけるけど
仍会在心中瞥见你的身影
Baby I hope you miss me too
宝贝 我希望你也想念我
君だけ知ってる
唯有你知晓的
わたしはまだ笑ってるの
那个我依然面带笑容
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你
Missing U
想念你