00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/344e9ffc7097e7faa4c7e66bb3e80019.mp3
点击复制Flashback - 嵐 (あらし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小川贵史・樱井翔
曲：今井晶规
夏の夕暮れを见つめてる
凝望着夏日的黄昏
生温い风の中一人
独自置身于闷热的晚风里
どこかではしゃいでいる声が
不知何处传来的嬉闹声
闻こえていた
依稀萦绕在耳际
君といた长い月日は
与你共度的漫长岁月
どこまでも终わることはなく
仿佛永远都不会有尽头
笑颜の向こう歩いてゆける
以为只要朝着笑容的方向
気がしたのが昨日のよう
就能永远并肩走下去
无意识に思い返してる
当我意识到自己总在无意识间
自分に気がついた僕は
反复追忆过往片段时
何も変われないままで立ち止まって
依然停滞在止步不前的原地
君が足りない日々
没有你的每个日夜
まだ惯れないまま
至今仍无法习惯
ここまで过ごしてきた
就这样一路走到如今
今さらまた君を探してる
事到如今又开始寻觅你的身影
この胸に刺さったままの爱のカケラ
这份深埋心底的爱的碎片
どしゃ降りの雨も降らずに
在没有倾盆大雨的日子里
薄い水色の空の日
望着淡蓝水色天空的午后
駅前あの小さな店で
我们在车站旁那间小店
终わりにした
画上了休止符
冷めていく红茶のなかに
逐渐冷却的红茶中
浮かび上がる窓の景色は
倒映出窗外流动的风景
思い出くらい甘く苦くて
回忆中的甘甜苦涩
切ないほど燃えていた
此刻依然灼痛着心扉
伝えたいことが何もかも
想要传达的千言万语
间违っていったあの顷に
在那个充满误解的时节里
戻れるなら今すぐに戻りたくて
若能重来定会即刻转身奔向你
気づいていた
明明早已察觉
ただ素直になれたら
只要坦率面对真心
答えはひとつになる
答案就会自然浮现
呼びかければまだ君に声が届くような
仿佛只要再次呼唤 声音就能传到你身边
行く当てのない爱の言叶
漫无目的的爱的话语
ボーッとしてると“あ…”まただ
发呆时又会“啊...”地想起
あの时の笑颜现在もまだ
那时的笑容至今仍在眼前
声またこだまおかしいのかな…
声音仍在回荡 这样很奇怪吧...
気持ちとはまだまだ逆さま(ha...)
心情至今还是完全颠倒错乱(哈...)
夜景の绮丽なとことか行って
明明约好去看绝美夜景
ありきたりの言叶とかなんか言って
说着千篇一律的寻常话语
视线合わせないままも肩に手
避开视线将手搭上肩膀时
”なんか言って”困って
你总说“别这样”为难着
言ってたなあなたが
却又温柔回应 那时的你
通り过ぎてく
流转而过的
季节が君を远くへ连れてゆくよ
季节正将你带往远方
通り过ぎてく季节に
在更迭的四季轮回中
僕は何を见つけるのだろう
我又能寻找到什么呢
君が足りない日々
没有你的每个日夜
まだ惯れないまま
至今仍无法习惯
ここまで过ごしてきた
就这样一路走到如今
今さらまた君を探してる
事到如今又开始寻觅你的身影
この胸に刺さったままの爱のカケラ
这份深埋心底的爱的碎片
壊れたままの爱のカケラ
这份支离破碎的爱的残片