Boom Bang Boom - f(x) (에프엑스)

词：서지음

曲：Eirik Johansen/an Hallvard Larsen/Carl Johan Isac Gustafsson/Fredrik Haggstam/Sebastian Per Emil Lundberg/Melanie Fontana

무미건조한 Hello 감히 날 보며 별로

枯燥无味的你好 竟然说我一般般

작정하고서 내가 덤벼버리면 너 정신 못 차려 큰코다쳐

如果我下定决心袭击你 你会精神不振出大事的

어디서 배운 게 아냐 별이 눈앞에 빛나

不是从哪学来的 星星在眼前闪耀

난 타고난 거야 좀 피곤하지만 특별히 한번 보여줄게 잘 봐

这是我的天赋 虽然有些疲倦 还是特别为你展现一次吧 看好了

어서 링 위에 올라 흔한 기회가 아냐 승부를 가리는 시간

快到战场上来 这是少有的机会 这是一决胜负的时间

Are you ready for it? Rah!

잽싸게 나는 너의 시크함을 피해 공격을 퍼부을게 너도 나를 피해

我迅速避开你的攻击舰 向你进攻 你也避开我

방어에 집중해 난 생각보다 강해 La La La La La La La La

专注于防御 我比你想象中更强

난 날아서 Boom Bang Boom

我飞快地

네 머릿속을 Boom Bang Boom

在你的脑海

네 마음을 Boom Bang Boom

在你的心上

또 한번 더 Boom Bang Boom

再一次

어때 정신이 좀 번쩍 급히 자세를 넌 고쳐

怎么样 猛然觉醒了吧 你急忙变换姿势

나를 대하는 게 틀려 새로운 시작종 울려 울려

改变了对待我的方式 重新开始的钟声响起 响起

다시 링 위에 올라 조금 다쳐도 몰라 승부를 가리는 시간

再次到战场上来 即使有些受伤 这是一决胜负的时间

Are you ready for it? Rah!

넌 내가 올려놓은 입꼬리에 혹해 긴장을 푸는 순간 파고들어 맘에

你被我上扬的嘴角迷惑 放松紧张的瞬间进入心里

정신을 못 차려 난 타이밍의 귀재 La La La La La La La La

精神不振我是把握时机的奇才

아직 포기는 일러 어디 끝까지 가봐 승부를 가리는 시간

现在抛弃为时尚早 坚持到最后吧 一决胜负的时间

Are you ready for it?

난 날아서 Boom Bang Boom

我飞快地

네 머릿속을 Boom Bang Boom

在你的脑海

네 마음을 Boom Bang Boom

在你的心上

또 한번 더 Boom Bang Boom

再一次

너는 이미 패턴을 다 읽혔어 더 싸워봤자 아무 의미 없겠어

你的模式已被我读懂 继续战斗也毫无意义

뭐 했다 하면 너는 그냥 쓰러져 너 순식간에 벌써 게임 끝이야

无论做什么 你都会倒下 瞬间就会游戏结束

게임 끝이야 너무 쉽잖아 너 게임 끝이야 게임 끝이야

游戏结束 太简单了 你的游戏结束 游戏结束

Boom Bang Boom

더 아찔하게 Boom Bang Boom

更加眩晕

더 빠르게 Boom Bang Boom

更加迅速

더 강하게 Boom Bang Boom

更加强大

Boom Bang Boom

네 머릿속을 Boom Bang Boom

在你的脑海

네 마음을 Boom Bang Boom

在你的心上

넌 넘어와 Boom Bang Boom

你会倾倒的

Yeah Yeah- Hoo- That's how we do Hahaha Boom Bang Boom

U huh- Hit you like boom Yes! I love this song