Heaven(A Cappella) - John Legend (约翰·传奇)/Pusha T of Clipse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：J. Stephens/K. West/V. Stephens/J. Wilson/M. Bland/A. Brown/John Legend/Kanye West

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Last night was the worst night

昨夜是最煎熬的一夜

Beginning of the end

终结的开端

Or maybe it began

又或许早已开始

Before it here we go again

我们再次陷入轮回

Things got so dramatic

一切变得如此戏剧化

Things got out of hand

局面彻底失控

We said words we couldn't imagine

我们说出难以想象的狠话

I don't understand

我至今无法理解

There you go with the same old thing

你又开始老调重弹

When things go wrong you always seem to blame me

每当出现问题 你总是归咎于我

Now I would like to find what secrets hide in your mind

如今我想探寻 你心底隐藏的秘密

Where the end will go

这段关系将走向何方

Will I ever know

我是否还能知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Yeah

Make this night the best night

让今夜成为最美的一夜

It's time for second chance

是时候重来一次

Turn the beat up on repeat and we can start to dance

让节奏循环往复 我们随之起舞

Sometimes when we talking words

有时交谈的话语

Drowned on by the sound

被喧嚣声浪淹没

Let's get back to touching we'll get back on solid ground

让我们重拾触碰 找回踏实的感觉

Let's hold hands

十指相扣

Like the young romance

如年少时般浪漫

Let's first kiss like the moment we first did

初次亲吻般悸动重现

Can we make love

能否再续缱绻

Like way back in the day

就像回到从前时光

We can lose control baby don't say no

我们可以放纵一次 亲爱的别拒绝

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Heaven only knows

唯有上天知晓

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Heaven only knows

唯有上天知晓

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Heaven only knows

唯有上天知晓

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Will you come back to me

你会回到我身边吗

Make this night the best night

让今夜成为最美的一夜

It's time for second chance

是时候重来一次

Turn the beat up on repeat and we could start to dance

让节奏循环 我们重新起舞