00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/346f1b8e01077e437ba0e91ecae721b3.mp3
点击复制
手のひらのiPhone
掌中的苹果手机
画面に収まらないような
仿佛无法被屏幕所容纳
遠い国 主権をめぐる
围绕远方的国家 主权
争いのニュースが胸をえぐる
争夺的新闻刺痛了胸膛
ほろ苦いコーヒー 予定もない日曜日
微苦的咖啡 没有计划的周日
甘いもんでも買いに行こうか
去买些甜点吧
一緒にどう？ 愛しい人よ
一起去如何？ 亲爱的人啊
ときに無力さを痛感 不甲斐なく
有时痛感自己的无力 真是没用
でもそう気づけば弱くないはず
但若意识到这一点 应该并不软弱
まず伝えよう一番身近な君
首先向你传达 身边最亲近的你
幸せの日々 共に生きる意味
幸福的日子 共同生活的意义
ドーナツの穴を覗く
窥视甜甜圈的小洞
窮屈そうな街並み
看起来拥挤的街道
半分こに分け合えば
如果彼此分享一半
広がる未来
未来便会延展开
ほろり 涙 ひとつ ふたつ
悄然落泪 一滴 两滴
受け止めた手のひら 繋ぎ合わせれば
若能牵起承接泪水的掌心
きらり 笑顔 僕ら 共に
闪耀笑意 我们一同
ずっと続いていくと思うよ
我相信会一直持续下去
君と2人居間でまったり
和你两人在客厅悠闲度日
ただ願う世界の平和
只是祈祷世界的和平
でもやっぱり暗くなったり
但果然还是会变得沉重
嫌な話題ばっか Say what？
总是讨厌的话题 你说什么？
こんなに経っても変わらないのは
即使过了这么久也没有改变的是
新しい扉開かないドア
不会打开新门的门
差別無い夢持てる世界
能够拥有无歧视的梦想的世界
いがみあいじゃ何も生まれやしない
相互仇视什么也不会诞生
大事な君と今 手繋ぐ
此刻与重要的你 手牵手
Say hello 交わしてShake hand
说你好 互相握手
認め合ってこその未来は
相互认可才有的未来
みんな違ってこそみんな良い
正因为大家各不相同 大家才美好
不安で埋まるこの胸は
被不安填满的这颗心
ぎゅっと抱き合えばいい
紧紧相拥就好
押し出される笑い声で
被推挤而出的笑声
膨らむ希望
希望随之膨胀
桜並木の散歩道は
樱花树下的散步道
その歌声 優しく心に
那歌声 温柔地传入心中
ほろり 涙 ひとつ ふたつ
悄然落泪 一滴 两滴
受け止めた手のひら 繋ぎ合わせれば
若能牵起承接泪水的掌心
きらり 笑顔 僕ら 共に
闪耀笑意 我们一同
ずっと続いていくと思うよ
我相信会一直持续下去