DEVIL KISS - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
词:加藤ミリヤ
曲:加藤ミリヤ/KM
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for神だって知らない
我诚恳祈祷 连神明也不知晓
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for love tonight
名も無い二人burn like a fire
无名的你我如火焰般燃烧
幸か不幸か墜ちてくwe are
无论幸运或不幸都将坠落
最悪なこのラブソング
这是首最糟糕的情歌
痛いよ イタイ けどラブコール
好疼 好疼 但是爱的呼唤
飴と鞭調教する言葉巧み
糖与鞭子的调教 花言巧语
尊い時間すぐplay back
珍贵的时间立刻开始重演
あんたの勝ちよ 完敗
是你的胜利 我的完败
沼にハマった後悔ない
没有陷入沼泽的悔恨
唇に噛みついて
紧咬着嘴唇
笑ってる悪魔のキス痛がってる
微笑的恶魔之吻让我痛楚
あたし見て喜ぶ変態play
看着我感到高兴的变态游戏
Gimme gimme baby one more time
狂気の愛情表現太もものあざが
疯狂的爱情表现 膨胀的痕迹却是
愛の証
爱的证明
猟奇的な愛情
猎奇的爱情
攻撃的が正常
有攻击性才是正常
「世界で一番愛してる」なんてdumb
“全世界最爱你”什么的太愚蠢
狂ったviolenceもういやいや
我已经受够了疯狂的暴力
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for神だって知らない
我诚恳祈祷 连神明也不知晓
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for love tonight
そばにいてよbaby
留在我身边吧 宝贝
ひとりにしないでbaby
不要独留我一人 宝贝
君が憎くてmayday
我好恨你 救救我
悪魔にキスしてyea
向恶魔献吻
そばにいてよbaby
留在我身边吧 宝贝
ひとりにしないでbaby
不要独留我一人 宝贝
君が憎くてmayday
我好恨你 救救我
悪魔にキスしてyea yea
向恶魔献吻
そばにいれば楽しい一生
只要你在身边 就能度过快乐医生
Hard lifeいいね最高なバッドエンド
艰难的生活 真好 最棒的圆满结局
No one like誰にも
没有人喜欢 无论是谁
激しさを超えられないでも
即使无人可以超越这激烈
来世であたしを見つけないで
下辈子也不要再找我了
だから今世はとことんI swear
所以这辈子彻底断绝吧 我发誓
最後まで愛すから
我会爱你到最后
最後まで騙されるから
我会受你欺骗到最后
飽きるまでもっと遊んで
在厌烦前再多玩一玩吧
たまには苦しそうな顔
如果你无法偶尔对我
見せてくれないなら
露出痛苦的表情
いつか仕返しして
我终会报复回来的
I'm gonna make U cry one day
気づけばあんたのものになってた
回过神来我已经成了你的专属
参ったな狂った歯車ねえ
是我输了 齿轮偏离了原位
全部君の思い通り
一切都如你所想
さあさあ女神の御成
来吧来吧 女神御驾光临
あたしくらいの女じゃなきゃ
若不是我这样的女人
つまんないよ
不就太无聊了
SECRET rendez-vous互いが信者
秘密人命 为彼此的信徒
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for神だって知らない
我诚恳祈祷 连神明也不知晓
愛が燃えてるunknown love
爱在燃烧 无名之爱
真っ赤なheartに溶けていく
溶化进赤红的心脏之中
あんたの濁る感情は
你浑浊的感情
I pray for love tonight
そばにいてよbaby
留在我身边吧 宝贝
ひとりにしないでbaby
不要独留我一人 宝贝
君が憎くてmayday
我好恨你 救救我
悪魔にキスしてyea
向恶魔献吻
そばにいてよbaby
留在我身边吧 宝贝
ひとりにしないでbaby
不要独留我一人 宝贝
君が憎くてmayday
我好恨你 救救我
悪魔にキスしてyea yea
向恶魔献吻
あんたの愛に飢えただけ
我只渴望你的爱
あんたの愛に刺されただけ
我只是被你的爱刺中
あんたの愛に飢えただけ
我只渴望你的爱
あんたの愛に刺されただけ
我只是被你的爱刺中