00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3479e0307f088d15759f1c8d8882f5f2.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
The 干尸分离
只讲干货
过度解读概不负责
Hello
大家好
我是主播春涛
亲爱的听众朋友们
你们可想死我了
我们干货影评节目并没有停播
只是断更
现在这儿给大伙磕三个响同
聊表歉意
我们干货影评之所以从最开始的哎
早更少女组模式
哎
就是早早的就更新
哎
变到现在这种年羹尧的模式
什么意思 哎
一年更新一次都遥不可及
这一切的一切
究竟是人性的沦丧
还是道德的扭曲
哎 都不是
就是懒 哎
把心里话都说出来了
其实节目做到现在
确实有点倦怠
但就像莽村的莽字一样
哎
我们干货影评这个干字
他也念干
干就完了
为了对抗人性中的惰性
突破创作瓶颈
跳出舒适圈儿
干货影评这期的长评节目决定聊一部我们并不擅长的电影
那就是由张爱玲创作的红玫瑰与白玫瑰这篇小说改编
关锦鹏导演
陈冲 叶玉清
赵文轩等出演的电影关玫白玫瑰
那么这期长评呢
将以第十五借北永杰放映的红玫瑰白玫瑰作为蓝本
进行详细的试听拉片分析
在这个过程中啊
会对比另外一种剪辑思路的港版红玫瑰白玫瑰
还有张爱玲小说原著
并会涉及到一小部分田沁欣导演的话剧版红玫瑰与白玫瑰
来分析不同的艺术形式对同一个故事诠释的差异
此举不光是为了纪念原著作者张爱玲女士
更是为了缅怀在电影版红玫瑰白玫瑰中担当美术和服装
已经去世的蒲若木先生
而作为一个迟来的北影节报道节目
本期长评中还会夹杂着关于本届北影节展映电影片名的海量彩蛋
欢迎闲得蛋疼的听友数一数彩那究竟有多少个
当然
本期节目更少不了我们干货影评的传统异能
就是张爱玲女士写了这么多本小说
都从来没有写出来的一样东西
那就是烂梗
那么在这里
我先用一个烂梗锐评一下本届北影节
干货影评申请到了媒体证
这个媒体证在今年的北影节可以在朗园station 有周五和晚上各五十元的饭补
以及四张免费的媒体赠票
这是北影节进步的一小步
哎
也是媒体们受贿的一大步
但是
但是如果用媒体证去预约朗your station 的大师班啊
讲座啊
论坛啊这些个活动
那基本等同于预约了个寂寞
简短解说就是三句话
哎
热门的约不上
能约上的也发短信告诉你技术问题没约上
等最后你好不容易约上了一个
到现场发现不用约
在这届北影节
你要想用媒体证约上一个活动
哎
简直比约还难啊
当然
这不能怪组委会的老师们
也要自我反省一下
是我们节目站的还不够高吗
如果用一个天津人最刻薄的说法去评价一下
那就是这届北影节用媒体证与活动
简直要比北京国安
哎 不是哎
简直要比在北京卖的煎饼果子还要不地道
以上就是一个烂梗
爱仅仅是举例而已
没有其他意思
接下来直接进入正片
然后还要说明一下
红玫瑰白玫瑰因为是中国大陆
台湾
香港三d 合拍
因此存在不同的剪辑版本
我们作为主体拉片的这个北影节放映的国语版的红玫瑰白玫瑰
它是调用了中国电影资料馆保存的一个封存拷贝
然后通过四k 数字扫描和基础修护调色所制成的一个dcp
那么这个北影节版本呢
和我们能在网上搜到的
有一个一九零五电影网上面的在线版的红玫瑰白玫瑰
据我目测啊
基本一致
那在后面的节目中
我们会统称这个版本为大陆版
另外啊
红玫瑰白玫瑰现存的唯一一个粤语版的dcp
存于香港电影资料馆
而我们目前能从网上搜到的一个比一九零五电影网上那个国语版更不清晰的粤语版资源
在后面的节目中
姑且把它和香港电影资料馆的那个版本统称为港版
当然
这个港版的归类啊
非常的不严
仅只是便于在本期节目中啊
进行版本区分
如果我这个归类是错误的
希望更专业一点的听友加以指正
那么这个大陆版和港版两版的红玫瑰白玫瑰
虽然偏长啊
如豆瓣条目所显示的一样
都是一百一十分钟上下
虽然时长相近了
但港版比大陆版有更多的露点暴露镜头
而且它们之间的区别
不仅仅在于尺度
这个后面我们会一一详聊
虽然这个故事足够的家喻户晓
但是我们还是有必要用最简单粗暴的方式
一句话概括一下这部电影的情节
那就是
由赵文轩饰演的佟振宝
哎
他爱上了有夫之妇
哎
就是陈冲饰演的王娇蕊
可最后
他却娶了由叶玉清饰演的孟嫣力
佟振宝这个看似理性的选择
却让他的婚姻生活变得愈发不幸
哎 不对
不幸这个词儿啊
似乎我居然在同情这个渣男哎
这怎么可以
童振宝这个又渣又难的渣男哎
他就像什么
哎
他就像是一个吃百家饭的球迷
红衣曼联就是他的红玫瑰哎
白衣黄莲就是他的白玫瑰
他既想流淌着红魔的血液
又想称自己是美玲格
哎 既要又要
结果怎么着
最终是两大皆空爱
红玫瑰曼联打不了欧冠
只能打欧联
而白玫瑰黄马也在欧冠被淘汰
好
从这个恶臭的直男愣梗拉回来
我们正式进入红玫瑰白玫瑰的正片拉片解析
咱们就从片头字幕开始说起
对
那大陆版开场出的片名是红玫瑰与白玫瑰
哎
有一个雨字儿
而且明确标出是根据张爱玲同名小说改编
而港版在片头出现片名的时候叫红玫瑰白玫瑰
没有那个雨字儿
也没有强调它是由张爱玲小说改编而成
下面是一行英文片名
在片头字幕中还有一个很大的差别就
就是大陆版的编剧一栏写的是刘恒
而港版写的是林益华
然后我们回到大陆版的红玫瑰白玫瑰的开头
当片头字幕走完之后啊
接的是童振宝和白玫瑰孟艳丽在拍结婚照时正面面对镜头的一个画面
辅助的旁白啊
是无论你看没看过这个小说这部电影
都一定听过的一段话
镇宝的生命里有两个女人
他说的
一个是他的白玫瑰
一个是他的红玫瑰
一个是圣洁的妻
一个是热烈的情妇
就在这里
我斗胆吐槽一下张爱玲啊
小说后面还补充了一句
就是
也许每一个男子全都有过这样的两个女人
至少两个
张老师
您的圈层是真没接触过屌丝啊
有时候一个都费劲
好
回到红玫瑰白玫瑰哎
这段金句
然后这段话以字幕的形式出现在接下来的画面中
用一条竖向的花纹做了分隔
左边是中文
右边是英文
这种有点像末片时代字幕卡的形式
接下来会时不时出现
贯穿整部影片
也是这部影片最大的一个争议点
那就是导演你究竟是在用视听语言讲故事
还是只是张爱玲文字的搬运工
在做看图说话
那回到这段脍炙人口的话
它既是大陆版红玫瑰白玫瑰的开场
也是原著小说的第一段文字
接下来大陆版电影的旁白是
她之所以把以后这两个女人都比作玫瑰
是因为她在英国留学的时候
认识了一个叫玫瑰的华侨瑶姑娘
这段旁白配的画面就是童振宝开车载着玫瑰来到一片树林下
所以
大陆版的电影告诉我们
佟振宝的生命中
围绕他的是三女性
第一个就是他在上国的初恋
玫瑰
第二个是他在上海的情妇红玫瑰
第三个就是他在上海的情妇白玫瑰
但大陆版的电影其实跳过了小说中的一大段情节
因为在原著中写道
佟振宝在妻子与情妇之前
还有两个不要紧的女人
那我们已知其中第二个是他的初恋玫瑰
那第一个是谁
第一个不是开罗紫玫瑰
而是巴黎夏日
是佟振宝在巴黎像波米一样穷游期间遇到的一个妓女
就是这个妓女
把童振宝的
哎
童男子之身给摘了
所以我严重怀疑啊
小说里一直管童振宝叫镇宝
镇宝哎
这童字儿被摘
哎
我觉得似乎啊
再用一个谐音梗去内涵这件事儿
当然
最后这句纯粹是个烂梗
那小说里这段童振宝在巴黎招妓的情节
其实正是是港版电影的开场
而有没有这段情节
是区分大陆版电影和港版电影最明显的标志
呃
在港版的电影中啊
关锦鹏还原了张爱玲原著中的一部分对这个巴黎妓女的描述
拍出了这个妓女脱了衣服单穿件衬裙从浴室里出来的时候
他把一只手高高撑在门上
歪着头向她笑
他知道他又下意识的闻了闻自己
这个妓女为什么会装作不经意的闻一闻自己腋下
因为在张爱玲的原著中啊
她描述这外国人身上比中国人多一些使人不能忘记的那种意味
所以在书中啊
正宝的这第一次
她的体验并不是香艳
而是恶臭
那么港版的电影是如何用视听语言体现出这种恶臭
首先就是一个词儿
叫不放心
那个妓女自己老是不放心啊
总是有意无意抬起手臂闻一闻自己有没有狐臭
而镇宝最讨厌的还是他的不放心
可镇宝在电影中自己也有一个不放心的动作
就是他在坐上妓女的床之前
先把西服外套垫在了床上才坐下
然后当他看到妓女去闻自己腋下的动作之后
他还露出了一个尴尬不失礼貌的微笑
振宝他有生理性需求
但也生理性的厌恶
而为了进一步体现这种恶臭
港版电影中有一幕就是振宝看着开门的卫生间
而那个妓女就背对着振宝坐在马桶上
下半身是裸露的
他就进一步形象化了这种混杂上情欲与作偶的复杂体验
而之所以要大书特书这一段
并不是我们节目哎主打下三路
而是卫生间和马桶的意向
其实是贯穿了港版的电影
既出现在开场这个妓女的部分
也出现在后面红玫瑰和白玫瑰的部分
有一个完整的呼应意向
这个后面会陆续谈到
不仅如此
在张爱玲很多小说
比如说异乡记中
他会非常事无巨细的赤裸裸的表现出女性如厕的场面
在张爱玲这个女性作者眼中
这些在传统意义上难以启齿的描述
反而可以用一种自然而然的方式去坦然的体现
这与电影中震倒难宁视脚下
既厌恶其粗鄙
又呃觊于其身体的感感受有本质上的不同
而在视觉印象上
大陆版电影缺失的嫖妓段落
跟花样年华中梁朝伟和张曼玉在二零四六房间试图偷情的段落有惊人的相似
从布景到服装美术都非常的王家未风
尤其是当嫖妓结束
震宝从一个旋转的楼梯哎
盘旋离去
那铺着鲜红地毯的楼梯
也特别像是在花样年华中张曼玉饰演的苏丽真爱她反复犹豫要不要进二零四六房间那个必经的楼梯
呃
更不要提啊
花样年华中这段偷情的情节
和红玫瑰白玫瑰中这段朝际的情节
都有一种偷的被德感
再加上两部电影的摄影都有不可疯
所以我个人观点
王家卫的花样年华对红玫瑰白玫瑰这段戏
多多少少有一些借鉴
那咱们还是说镇宝嫖完记下楼梯离去这场戏
画面上又叠了一张字幕卡
写道
从那天起
镇宝就下了决心
要创造一个对的世界
随身带着在那袖珍世界里
他是绝对的主人
镇宝此时为什么想要创造一个属于自己的内陆帝国
因为他这次朴妓经历
也是他第一次的经历
是非常的失败
不管是在港版的电影中还是小说中
都有这样的描述
就是镇宝觉得就连这样的一个女人
她在她身上花了钱
也还做不了他的主人
而小说的描述比港版电影的描述更具体
就是镇宝和他在一起的三十分钟
是最羞耻的经历
这就很像什么啊
在前任二那部电影中啊
郭采洁形容郑恺
一般一般一般爱余音缭绕
我相信到这儿
很多听友都为赵文轩饰演的佟振宝鸣不平
明明在好东西那部电影中哎
宋佳形容张宇
你是我课间休息的十分钟
人家赵文轩三十分钟
三倍于张宇的时长
不错了
负负何求啊
但童振宝对自己的要求显然是要做一个更高质量的人类男性
从这次朝际过后
他要像掌控女人一样掌控自己的命运
但他命运的悲剧也在于
他自以为能掌握那关于镇宝为什么要创造一个对的世界
做绝对的主人
这次嫖妓经历带给他的所谓的不对
除了没有经验
不能掌控女人之外
还有什么
无论在小说原著还是港版的电影中
都有这样一段描述
就是当嫖妓事后
妓女重新穿上衣服的时候
从头上套下去
套了一半
衣裳散乱的堆在两肩
仿佛想起了什么似的
他稍微停了一停
而往后
电影没拍出来
但小说写到的就是一段非常惊悚的描述
这一刹那
正宝在镜子里看见了妓女
他有很多的蓬松的黄头发
头发紧紧绷在衣裳里面
单露出一一张瘦长的脸
眼睛是蓝色的吧
但那点蓝都蓝到眼下的清韵里去了
眼珠子本身变了透明的玻璃球
那是个森冷的男人的脸
古代士兵的脸
镇饱的神经上受到了很大的震动
出来的时候
街上还有太阳
树影子斜斜卧在太阳影子里
这也不对
不睡到恐怖的程度
这一段
不是张震讲故事
也不是镇宝误入了泰国
而是张爱玲将镇宝的嫖妓写成了撞鬼
不光是红玫瑰白玫瑰
张爱玲的很多小说中
都在情睐之下有很多令人细思极恐的鬼气森森的描述
而我认为
这一点也是跟关锦鹏导演风格最契合的一部分
那关锦鹏虽然没有在港版电影中将一个古代男鬼似乎附身在这个妓女身上这段情节进行视听化的呈现
但他还是继承了自己导演的胭脂蔻的优良传统
并继承了张爱玲文风中除了梁博之外的那份鬼魅
就好像张爱玲第二炉香那部小说中啊
在近年来非常出圈的一个梗
就是被流言蜚语重伤的男主角罗杰在选择用媒去自杀之际
在煤气炉上形成的一圈犹如小蓝牙齿一般的火苗
虽然这个煤气炉梗如今已经被封神二中的阴交法相给玩坏了
但第二炉箱中这个小蓝牙齿似乎啊
与红玫瑰白玫瑰中附身在巴黎妓女身上那个蓝眼的男鬼有着千丝万缕的关联
似乎共同指向了一个既封闭又封建的枷锁
那似乎是一切悲剧的社会性根源
红玫瑰白玫瑰小说中
这个瘦长鬼影似乎一直就没有在镇饱的生命中消散
如果进一步过度解读
你完全可以把红玫瑰白玫瑰这部电影当做人鬼情来看
按这样的思路去过度解读的话
似乎振宝第一次招记变成撞鬼之后
他就拥有了一种通灵的能力
三十分钟续航的铜振宝
似乎啊
就变成了一根反魂香
哎
能力越大责任越大
越怕什么越招什么
人家的风流寨是招蜂引蝶
他是招鬼引魂
而在电影进行的过程中
他接连遇到的红玫瑰与白玫瑰
就更像是围绕在他身边的一个红衣少女和一个白衣女鬼
就好像白天是阿波罗
晚上是雅典娜
就问你怕不怕
还挺押韵哎
如果不信
你去随便截一帧
就叶玉清饰演的白玫瑰部分的任何一张电影截图
你去给一个没有看过这部电影的人看
你就说
这是午夜凶铃的姊妹片
真没准能唬过去
嗯
我甚至我严重怀疑啊
关锦鹏在片场啊
就是按照鬼片的演法去调教叶玉清的表演
然后就不得不提这部电影的选角啊
首先
当所有人知道叶玉清参演这部电影
大家的第一反应就是
他演的肯定是红玫瑰吗
结果叶老师演的居然是白玫瑰
你敢信
在这部电影中
当白玫瑰第一次出场的时候
我甚至会忍不住惊呼
啊
对不起长官
刚刚没有认出你
叶老师在这部电影中
完全收敛起了他的叶子和媚
相比于陈重饰演的红玫瑰那种混杂了天真和妩媚的表演
我会更惊讶于叶玉清演出了一个在婚姻中的行尸走肉
好像一个科学怪人的新娘
又好像是一句木乃伊
总而言之啊
红玫瑰白玫瑰这部电影
完全可以制作一部薛定谔的类型片
既是爱情片
又是恐怖片
当然
爱情本身也已经足够恐怖了
好
让我们回到拉片本身
刚刚我们谈到
港版电影比大陆版多出一个镇宝在巴黎招记的情节
在这段情节之后
才出了演职人员的片头字幕
这就很像是零零七电影
每次开场都有有一段序幕
序幕之后才是主题曲和正片
为什么要拿零零七电影做类比
因为在如今的语境下
似乎啊
零零七系列电影也已经是典型的南宁市的灯味电影
而红玫瑰白玫瑰也是张爱玲小说中并不多见的那种以男性视角为主要切入点的一部作品
你要是非以一部非常零零七式的灯位标准去衡量红玫瑰白玫瑰这部电影
也不是完全不成立
不信可以对比一下
零零七电影的序幕
一般都是邦德在执行一个任务啊
就比如说天幕危机那一部
哎
开场的序幕就是是邦德在任务中失败
中枪落水
然后出主题曲和片头字幕
然后在正片中
邦德要重振雄风
哎
从哪儿跌倒从哪儿爬起来
再战江湖
你看港版的红玫瑰白玫瑰不也是这个路子吗
在序幕中啊
镇宝要征服那个巴黎的妓女
但他失败了
这就好像从震宝的身体中发射出了一枚雾发弹
然后出主题曲和片头演职人员字幕
随后进入正片
镇宝终于发现一切恐惧来源于火力不足
于是她像努力在填满自己欲望一样
填满了弹药
终于成为一个游走在玫瑰
红玫瑰与白玫瑰三个女人之间的欢畅大玩家
但这样去理解张爱玲的文本以及关锦鹏的电影
显然是过于简单粗暴
张爱玲以一个男性视角去切入故事
并不代表她就是一个女老登
是的
你没听错啊
现在不光有老登
连帮着男性说一句话的女性
也会被划分为女老登
那郑爱玲显然不是想通过镇宝这样一个男性的视角去男宁这些女性
但她也不是单纯的只是想塑造镇宝这样一个渣男形象
让他啊定在耻辱柱上
恨不得号召全世界女性联合起来去网爆她
这在北影节罗伯特
奥特曼回顾展中没有放的一部电影
叫银色性男女
如果我们将这个片名拆字儿
张爱玲小说写的不仅有男女和色
还有银杏
对不起
这是一个古怪的谐音梗
银杏就是人性
剖析在社会环境下的复杂人性
我认为才是理解张爱玲文本的一个重要方向
小说中啊
在红玫瑰白玫瑰
文字血
朱砂痣那段金句之后
张爱玲还有一段文字
就试图在剖析镇宝的人性
张爱玲写到在镇宝可不是这样的
她是有始有终的
有条有理的
她整个的是这样一个最合理想的中国现代人物
纵然她遇到的是不是尽合理想的
给他自己心问口
口问心几下子
一条理也就变得仿佛理想化了
万物各得其所
张爱玲在这里在替渣男洗白吗
当然不是
他看似是一个第三人称的陈述
就是作者似乎在说
哎
我写的这个男主角
可和市面上那些大部分普信男不同
我们不一样
不一样
不一样 嗯
但本质上
张爱玲是用镇宝自己的口吻与逻辑去反讽镇宝
要想pua 别人
先要pua 自己
这就很像是小说和电影都有的一个情节
就是在后面餐桌上吃饭的时候
红玫瑰王娇蕊啊
为自己吃甜食找借口
这两天有点小咳嗽
冰糖核桃治咳嗽最灵
镇宝就笑
报道 的确
这是中国人的老脾气
爱吃什么就是什么
罪灵嘿
先有靶子再射箭
到果为因
镇宝你还说别人
你自己不就是吗
不管自己做什么
最终都能合理化成一个进步的好人
哎
就这种心态啊
就大时代里的丁蟹都直呼内行
那么回到这段文字
张爱玲对镇宝无所不用其极何理化自己所有作为的这种本性
进行了深深的讽刺
但除了讽刺之外
它还有一层更深的悲剧性
这个悲剧性一方面在于振宝
唉
自己pua 自己
听过很多大道理
但还是过不好这一生
那另一方面
振宝恰恰不是一个在愚昧无知小村子里打转的井底之蛙
他曾经自己争取过自由
也在国外留过学
站在世界之窗的窗口
实在是很难得的一个自由的人
无论是在环境上
思想上
所以张爱玲的那句他整个的是这样一个最合理想的中国现代人物
也不全然是嘲讽
珍宝明明可以是那个the chosen one
但很抱歉
最终他并不是
在张爱玲的很多小说中
最悲剧性的是最终没有逃脱命运枷锁的那些人
无论男女
他恰恰并不是那个最封建最糟粕的
反而是那个家在封建和现代中间已经有了一定进步意识的人
这才是更深层次的悲剧性
好
几乎快变成读书节目了哈
但毕竟改变的是张爱玲
读一读更健康
咱们回到拉片儿港版的红玫瑰白玫瑰哎
在镇宝昭记的巴黎序曲之后
出完了音乐和片头字幕
然后就像香港回归祖国一样
港版和大陆版就进入到同一个剪辑步调中了
两个版本的情节
都是我们在节目一开始谈到过的
哎
镇宝在英国留学期间
他开着车
载着他当时的初恋
一个叫玫瑰的女孩孩子
来到一片树林下
电影版的这里有两个重要的视觉异向
第一个就是开车
那当然
开车这个词儿
在如今的语境下再回看啊
它似乎是镇宝要跟玫瑰接下来要在车内亲热的一种现代说法
但更重要的是
咱们刚刚谈到的港版电影中啊
当镇宝在巴黎朝际之后
他痛定思痛
决心啊
要做自己的主人
那在视觉上
什么才是做自己的主人
在出走的决心
那部电影中
咏梅他是如何获得自由掌控自己命运的
他是买了一辆车
哎
驾驶我的车
所以
掌握方向盘的驾驶者
就代表着能掌握自己人生方向的人
所以正宝的心理活动就是
我的地盘我做主
嘚儿飘嘚飘飘儿意的飘
我跟你们说
就没有十年脑血栓是写不出这种烂梗的
而且他还特别暴露年龄
振宝在开车时
从车外视角
我们能明显看到此时的玫瑰是依偎在他的肩上
谁在掌控
谁在依赖
权力关系一清二楚
他们两个爱情的未来
是由镇宝决定
在小说中问这段其实发生在晚上
是镇宝开车送玫瑰回家
他常常送他回家
可这次似乎有些不同
因为振宝马上要离开英国了
这并不是一次普通的送别
而是一场振宝需要决绝但漫长的告别
这场车系的另外一个视觉符号
就是树林
振宝的车停在了可不是树木西林下
而是不止一棵的参天大树之下
在远景中啊
那些树是顶天立地
极为夸张的比例把震宝的车就衬得像一个玩具一样
这样的视觉意向
你当然可以理解为
哎
这是属于震宝在英国留学的青葱岁月
因为这场戏往后回到上海的时候
整个电影的外景部分
尤其是远景
大部分都不再是实景
而是采用了观景鹏特色的那种哎
有建立效果和舞台效果的假景片儿去展现
因此
这一处树林的实景就显得弥足珍贵
就好像这也是珍宝生命中最美好和鲜活的爱情记忆
但我们再重新审视这场戏的构图
就会发现
树木虽然是实景且鲜活
但它却对不成比例的车辆和车内的震宝形成了巨大的压迫感
也就意味着
它不仅仅代表美好记忆这么简单
如果你联想电影后面的剧情
似乎也会读出一种震宝的本命色是绿色的意味
遮天蔽日的树木给镇宝戴了一个叉叉叉叉叉叉l 的绿帽子
似乎是对他人生的一种预言
在接下来的剧情中
她先是绿了红玫瑰的丈夫
再取了白玫瑰
之后
她先是绿了白玫瑰
又被白玫瑰绿
到这儿
我似乎才明白振宝后面为什么能在这个哎
染织厂做成高管
因为羊毛出在羊身上
而怎么才能养出好羊啊哎
振宝以一己之力就能撑起一片绿油油的哭泣的草原
就我也不知道为什么聊到这段我这么兴奋
我觉得这一定就是文学与电影的魅力
好
咱们还是回到视听分分析啊
这参天的大树
除了代表初恋的回忆
哎
代表一顶又一顶的绿帽子
它还有什么象征
我觉得
它最重要的是代表着镇宝此时在心中已经做出的选择
那就是不要为了一棵树而放弃整片森林
他还是要做自己世界的主人
他要拒绝玫瑰
二人在车内啊
正要向电像性梦爱三部曲一样
爱从梦过渡到爱
最后终于要来到性
哎 要上三垒
发生点实质性的关系
但是童振宝他
他
他居然坐怀不乱
克制住了自己
守住了那条细细的红线
他为什么要拒绝玫瑰啊
一个穿着学生装的萝莉
这不科学
物理学不存在了
生物学也不存在了
在小说中写到
哎
他做梦也没想到
玫瑰爱他到这程度
他要怎样就怎样
可是这是绝对不行的
玫瑰到底是个正经人
这种事儿不是他做的
这合着巴黎招济的不是你呗
哎
但其实小说中也有一段描述
就是正宝啊
他是正经人
将和经女人与娼妓分得很很清楚
破案了
在他心里
娼妓是娼妓
玫瑰是玫瑰
可真的如此吗
在小说和两版电影中啊
都有一个描述
就是玫瑰是个极平常的女孩子
那正宝是因为他过于平常才拒绝他的吗
其实也不是
关键在于后面这段
玫瑰是个口没遮拦的人
谁都可以在他身上捞一把
他和镇宝随随便便
镇宝认为他是天真
他和谁都随便
镇宝就觉得他有点疯疯傻傻的
这样的女人
在外国或是很普通
到中国来就行不通了
把她取来移植在家乡的社会里
那是劳神伤财不上算的事儿
听听
张爱玲用的是移植两个字儿
哎 这
这字面意义上
把女人当做玫瑰来物化女性
镇宝太渣了
简直比扎克施奈德扎导还渣
但除了渣之外
这段对镇宝的描述
诠释了他非常复杂的一种心理
因为在小说中
还描述了镇宝在爱丁堡
他交女朋友的一个标准
但地来的女同学啊
她显是过于矜持做作
然后教会派的那些呢
他又觉得不怎么可爱
活泼的呢
还是几个华侨
但真遇到华侨的玫瑰
又觉得他随便
哎
我一个男的看着都可气
就真的是焊的焊死
烙的烙死
但他也不是一个简单的选择困难症
而是正宝
他其实一直在理性与欲望之间反复横跳
家庭和社会的规训
让他心中有一个铁定的选妻子的标准
而他内心深处真正渴望的女性
却都不在这个标准之中
明明做了男人
还要立排坊
这才造成了他后面跟红玫瑰与白玫瑰之间的悲剧
在拒绝完玫瑰之后
小说中有几句我非常喜欢的描写
就是 郑宝啊
他的自制力
他过后也觉得惊讶
以后他常常拿这件事儿来激励自己
在那种情形下都管得住自己
现在就管不住了吗
是可忍孰不可忍
那这成语似乎也不是这么用的啊
他对他自己那晚上的操行充满了惊奇
赞叹 哎
给自己点了个赞
但是他心里是懊悔
哎
最重要的一句来了
背着他自己
他未尝不懊悔哎
这人能背着自己
你就说他这个自己pua 自己到什么程度了
他几乎等同于人格分裂
哎
提到人格分裂
咱们也提一嘴田庆新指导的话剧版红玫瑰与白玫瑰
话剧版在结构上可比电影版对小说的改编要大胆许多
无论在时间上还是空间上
都进行了颠覆性的重构
没有一板一眼去遵循小说的讲述顺序
而且造成了红玫瑰与白玫瑰同时出现于舞台左右两侧的奇景
而最重要的一个改编点就是
佟振宝
王娇蕊和孟艳丽
每一个角色都是由两位演员扮演
一个演员扮演的是他的感性
而另一个演员扮演的是他的理性
就好像新百清与高虎都扮演的是佟振宝这个角色
而在剧情中
不断会有两个演员互相的打闹和撕扯
而最终
代表理性的新百清杀死了代表感性的高虎
阻止了童镇宝的加州分裂
我个人是觉得
田沁欣这个
哎
将红玫瑰与白玫瑰分置于舞台的左右两侧
其实在形式上有一点点像电影版中啊
经常出现那个字幕卡
就是用一条花纹分隔
一边是中文
一边是英文
后面的节目中我们也会进行解读
就是红玫瑰与白玫瑰
似乎也有一种东西方冲撞的隐喻
而田沁欣的这个话剧版人格分裂的设定
我认为其最主要的灵感
正是来源于刚刚我们说过的那段小说原文
就是童振宝背着他自己这几个字儿
那么最后呢
让我们再来聊一聊这场车内镇宝与玫瑰送别戏的摄影
当镇宝那辆车开到榕树下
摄影杜可峰给了一个从车窗外的进景镜头
车内是震宝与玫瑰的拥抱
小说原著中
张爱玲是这样描述这个拥抱的
玫瑰紧紧吊在他颈项上
老是觉得不对劲
换一个姿势又换一个姿势
不知道怎样贴得更紧一点才好
恨不得生在他身上
嵌在他身上
换粗鄙一点讲
此时的玫瑰就像震宝的一个树袋熊挂件儿
就似乎啊
不是震宝能轻易甩掉的
玫瑰是面向镜头的
似乎啊
他还想通过努力去挽回一些什么
而镇宝是背对镜头的
他似乎已经下定了某种决心
只待如何开口
那这场戏
无论是摄影还是氛围
或是二人的位置关系
都让我想到一部电视剧
就是繁花
你猜他的导演是谁
恭喜听友
你都学会抢答了
又是王家卫
惊不惊喜
意不意外
让我有同样感受的
正是繁华中哪场戏名场面
在新纸来饰演的李里的完整回忆中
他下车和a 先生告别
A 先生背对镜头
而李里面对镜头
此时的李里
像是要用尽他这辈子所有的力气去完成这次拥抱
风中凌乱
这同样也是一场漫长的告别
在这里
A 先生要用一种比震堡更决绝但也更深情的方式
让李里彻底忘记自己
虽然这个拥抱并不像红玫瑰白玫瑰一样发生在车里
但随后
A 先生就来到了车底
更确切一点说
他是来到了海底
哎
跳海自杀啊
不好意思
这个笑话确实比较地狱
但我想表达的是
相似的分别剧情
类似的机位
近似的氛围
还有几乎完全一致的演员位置关系
虽然繁花的视觉总监是鲍德西
而红玫瑰白玫瑰的摄影是杜可峰
但就杜可峰和王家卫这么频繁的合作关系
你很难不联想啊
王家位似乎啊
是在繁花中啊
借鉴了红玫瑰白玫瑰中啊
分别的这场戏
哎
到这儿很多熟悉我们节目的听友就要问了
哎
你们不是一直在黑诺兰吗
怎么这期专门黑王家卫啊
你们明明在繁花长节目中一直夸他呢
哎 首先
我们干货影评节目打的就是精锐
其次
诺兰那个新片奥德赛不是刚拍吗
哎
先让它猥琐发育一会儿
科学养糯
养肥了再杀
那么回到王家卫与张爱玲
连拍过海上花的侯孝贤都说过
其实王家卫非常适合拍张爱玲
但直到现在为止
王家卫却从来没有翻拍过任何一部张爱玲小说改编的电影
而在我的过度解读中
王家卫似乎啊
在自己的电影和剧集中
默默的致敬着张爱玲小说翻拍的其他作品
就你俩挺会玩儿
我觉得这并不算一个黑点
如果将小说原著与改编电影却明明和女之间的爱情关系
那么张爱玲和王家卫之间那种
哎
明明命中注定般的配一脸
却由命运作弄一般的彼此错过
不正是张爱玲小说中大部分爱情的结局吗
从这个角度来说
王家卫不拍张爱玲的小说
反而更契合张爱玲文本的神髓
好
以上就是干货影评对电影红玫瑰白玫瑰超精细长评解析的第一期
我这个走走停停几时间
每天录一点儿
已经录了四十多分钟了
哎
操作一顿猛如虎
一百一十分钟的片长
拉片儿才拉了两分四十五
所以真不是为了水时长才把红玫瑰白玫瑰的长评分期推出
这注定是一场费力不讨好的浩劫
就连我自己也不知道等真正全部录完
会不会总时长也跟浩劫那部纪录片差不多
而前暂定的计划是
本期是一个序章
也就是一道开胃菜
而接下来的正餐
会按照电影的结构分为上下半场
上半场是红玫瑰
下半场是白玫瑰
而在命名方事上
我们也可以借鉴口袋妖怪吗
第二期就叫红玫瑰白玫瑰红
第三期就叫红玫瑰白玫瑰白
哎
红白喜事儿丧事儿喜办
文学解读完全不是我们节目的强项
但北影节展映看的这部红玫瑰白玫瑰
却让我有了重读张爱玲
重看关锦鹏的兴趣
我想这也是北京电影节的意义所在吧
毕竟拿了饭补
同时
希望通过我们这几期粗浅的节目
将这份对文学与电影重燃的兴趣
传递给各位电子阳痿的听友
无论男女
不管你是红玫瑰白玫瑰
能订阅我们博客的就是好玫瑰
玫瑰玫瑰最娇美
玫瑰玫瑰催恋你长笑