00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/348282912e1f689167bdcfc49eef910e.mp3
点击复制The Man Who Has Everything (Explicit) - Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：CHANCE THE RAPPER/JEREMIH/NASCENT
Composed by：CHANCE THE RAPPER/JEREMIH/NASCENT
Produced by：JEREMIH/NASCENT
What to get the man who has everything
该给拥有一切的男人什么礼物
Tryna fit myself into a schedule and a wedding ring
试图让自己适应日程表和婚戒的束缚
Tryna eat everything
想要尝遍世间所有
I was raised it come across my plate
从小被教导要把握眼前机会
Then I better swing
所以我必须全力以赴
Tryna turn confederate flags into confetti strings
想把邦联旗变成喜庆的彩带
I'm tryna back up my baby mama like Kevin Federline
想像凯文·费德林那样支持孩子的母亲
Heard they got some nice-ass houses out there in Beverly
听说比弗利山庄有些豪宅真不错
Never leave where I came from
永不忘却故土根脉
I just need me some stockings
只愿求得长袜垂悬
And the chimney they could hang from
让烟囱挂满节日期待
Photos so my kids can find out
旧相片里藏着血脉
Where they got their names from
让孩子们知晓姓名由来
Christmas cards so gorgeous
圣诞贺卡精美如画
Other families wanna frame one
引得邻家争相装裱
Real talk I need a front yard
说真的我渴望前院
A backyard
一方后院
A side yard a side yard
还有侧院 侧院相伴
Inside bar a dry bar
内置吧台 干爽雅座
Nine cars and a garage
九辆豪车 车库宽敞
And it's on hella acres
坐落广袤庄园
I'm tired of people visitin'
厌倦宾客络绎不绝
Takin' the elevator
乘着电梯往来
Well we'll keep the elevator
但我们会保留这电梯
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
Don't gifts get re-wrapped
礼物终会被重新包装
That s**t could get sticky like tree sap
那些*事会像树汁般黏腻
I gave you free raps
我曾给你自由的韵律
That s**t sound like free facts
那些*话听起来像免费的事实
Which is 'bout as common as free blacks
这就像自由黑人一样罕见
Stuck like freeze tag from one of these random police stops
像冻结游戏般被警察随机拦下
Look like the treetops soon as the breeze stops
风停时树梢般静止不动
And once the debris drops the streets 400 degrees hot
残骸落下后街道灼热如沸
Please man we needin' some freeze pops
求你了老兄 我们需要些冰棒降温
What in the world for the man who has everything
对于拥有一切的人 这世界还有什么意义
Man
老兄
West chatham park could use some better swings
西查塔姆公园的秋千该换新的了
Used to be disheveled
曾经的我 凌乱不堪
I went and shoveled everything
如今已把一切 收拾妥当
Tell Santa to show up to doors he never ring
告诉圣诞老人 拜访从未敲响的门扉
He never ring
那扇他从未叩响的门
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
That's all I ask
仅此而已
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
That baby is a genius
那孩子是个天才
Don't teach him 'bout
别教他相信圣诞老人
Santa 'til you teach him 'bout Jesus
除非你先教他认识耶稣
Don't take him out the snow
别带他离开雪地
To try to take him on beaches
只为领他去海滩追逐
I swear it's enough leisure in this world to get lost
这世间的欢愉已足够让人迷失路途
What's the point of gainin'
若失去灵魂调味 赢得鸡肉有何意义
Chicken if you lose all the sauce
徒有其表的胜利 终究索然无味
What's the point of gainin'
若失去灵魂调味 赢得鸡肉有何意义
Chicken if it can't get across
隔着鸿沟的拥有 不过幻影而已
Lost the cold hard cash
散尽冰冷钞票时
They said d**n that boy soft
众人嗤笑这懦夫
Same n***as lost their souls in a f**kin' coin toss
赌局中押上灵魂的同伴
I guess I cleaned up
而我已洗净铅华
Santa don't miss no names but I miss Fatimah
圣诞老人不会遗漏任何名字 但我却思念着法蒂玛
It's been a minute since I've seen her
许久未见她的身影
Them the type of things I hate to bring up
这类话题总让我难以启齿
Just like the prenup
就像婚前协议般
That s**t be see-through like John Cena
那些事透明得如同约翰·塞纳
Aquafina
纯净如水
But like the Christmas tape
但如同圣诞录像带
There's things that I gotta get clear
有些事我必须理清
Like my papa ask the same question every year
就像我父亲每年都问同样的问题
What to get for my boy who has everything
该送什么给我这个什么都不缺的孩子
I said
我说
I'll take anything but everything
我什么都不要 只要不是"一切"
You know
你知道的
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求
Love me forever
请永远爱我
That's all I ask of you
这是我对你唯一的请求