Snake Oil - PREP/Reva Devito

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Guillaume Jambel/Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Daniel Radclyffe/Thomas Havelock

Composed by：Guillaume Jambel/Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Daniel Radclyffe/Thomas Havelock

Take his word if you want it

若你愿意 就信他吧

That burnt-out bird song

那不过是倦鸟的哀鸣

I'm not the one who's gonna talk you round

我并非能说服你的人

Talk you round

说服你的人

Knows how to sing to your instincts

他懂得如何撩拨你的心弦

That charm and snake oil

用虚情假意的甜言蜜语

The little high before he brings you down

在将你推落前 给你片刻欢愉

Brings you down

将你推落

Doesn't matter how many words I waste

无论我浪费多少言语

Banging on like a trebuchet

像投石机般徒劳敲击

Pretty clear there's been a change of plan

很明显计划已改变

Whatever you say

随你怎么说

Just let the sun set over the slipway

就让夕阳沉没在船坞

As the last boat comes down

当最后一艘船靠岸

Always knew we were close to an ending

早知我们临近终点

But I just couldn't work it out

只是我始终未能参透

I know you think he's some kind of real thing

我知道你以为他是真心实意

The kind of truth you wanna find

是你渴望寻得的真理

But if you just needed someone pretending

但若你只是需要虚情假意

I could have told you better lies

我本可以编织更美的谎言

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't bet it all on the big smile

别被那灿烂笑容蒙蔽双眼

The presentation

那不过是精心表演

You're not the only one to turn your head

你不是第一个为他回眸的人

Turn your head

为他驻足凝望

He's got you caught at the turnstile

他让你困在旋转栅门前

With no invitation

未经邀约便闯入心间

Watching the dust cloud vanish up ahead

目送烟尘消散在天边

Doesn't matter how many words I waste

无论我浪费多少言语

Banging on like a trebuchet

像投石机般徒劳敲击

Pretty clear there's been a change of plan

很明显计划已改变

Whatever you say

随你怎么说

Just let the sun set over the slipway

就让夕阳沉没在船坞

As the last boat comes down

当最后一艘船靠岸

Always knew we were close to an ending

早知我们临近终点

But I just couldn't work it out

只是我始终未能参透

I know you think he's some kind of real thing

我知道你以为他是真心实意

The kind of truth you wanna find

是你渴望寻得的真理

But if you just needed someone pretending

但若你只是需要虚情假意

I could have told you better lies

我本可以编织更美的谎言

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Doesn't matter how many words I waste

无论我浪费多少言语

Head banging like a trebuchet

像投石机般疯狂摇头

Pretty clear there's been a change of plan

很明显计划已改变

Whatever you say

随你怎么说

Just let the sun set over the slipway

就让夕阳沉没在船坞

As the last boat comes down

当最后一艘船靠岸

Always knew we were close to an ending

早知我们临近终点

But I just couldn't work it out

只是我始终未能参透

I know you think he's some kind of real thing

我知道你以为他是真心实意

The kind of truth you wanna find

是你渴望寻得的真理

But if you just needed someone pretending

但若你只是需要虚情假意

I could have told you I could have told you

我本可以告诉你 我本可以提醒你

Just let the sun set over the slipway

就让夕阳沉没在船坞

As the last boat comes down

当最后一艘船靠岸

Always knew we were close to an ending

早知我们临近终点

But I just couldn't work it out

只是我始终未能参透

I know you think he's some kind of real thing

我知道你以为他是真心实意

The kind of truth you wanna find

是你渴望寻得的真理

But if you just needed someone pretending

但若你只是需要虚情假意

I could have told you better lies

我本可以编织更美的谎言

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它

Don't say you believe it

别说你相信它