끈(The broken string) - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/GRIO
새로운 시간아 견뎌
新的时光啊,请坚持
날 막아두며 너가 여기 서서
将我阻挡,你站在这里
또 나로 펴서 끝에 나를 거둬
又让我展开 最终将我收拢
난 또 끊어질 끈 앞
我又站在即将断裂的绳索前
여기에 서서 너를 기다렸어
站在这里等待着你
너에게 말하고픈 시간들이 많았어
有许多想对你诉说的时光
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
只有这些而已
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 찾아와줄까
你会来找我吗
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
只有这些而已
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 데려온걸까
是你把我带到这里来的吗
Bad ball 나와 trippin' life
糟糕的球 我陷入迷途的生活
오해 쌓인 내 산을 봐
看看我心中堆积的误解之山
나는 말야 숨막힌 고도야
我呀 正处于令人窒息的高度
Bad ball 나와 trippin' life
糟糕的球 我陷入迷途的生活
이 산을 넘어 숨을 트자
越过这座山,畅快地呼吸
필요해 혼자는 숨이 막히니까
我需要你 因为独自一人让我窒息
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
只有这些而已
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 찾아와줄까
你会来找我吗
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
手中一无所有
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 데려온걸까
是你把我带到这里来的吗
애써 나 네게 말했지
我曾努力向你倾诉
백번 다 내게만 탓이
一百次 全都是我的错
I'm sorry
对不起
Oh I'm sorry
哦,对不起
내가 산 상처의 값어치
我所承受的伤痛的价值
애써 살아보려했지
我努力地尝试活下去
백번 다 내겐 아팠지
百次都让我感到痛苦
I'm sorry
对不起
Oh I'm sorry
哦,对不起
너라면 이 말이 어떨지
如果是你,这句话会怎么样呢
새로운 시간아 견뎌
新的时光啊,请坚持
날 막아두며 너가 여기 서서
将我阻挡,你站在这里
또 나로 펴서 끝에 나를 거둬
又让我展开 最终将我收拢
난 또 끊어질 끈 앞
我又站在即将断裂的绳索前
여기에 서서 너를 기다렸어
站在这里等待着你
너에게 말하고픈 시간들이 많았어
有许多想对你诉说的时光
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
手中一无所有
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 찾아와줄까
你会来找我吗?
나는 이것밖에
我手中紧握的
손에 쥐어지는게 없어
手中一无所有
난 언제 웃어볼까 나는 뭘까
我何时才能展露笑容 我究竟是什么
앞이 너무 깜깜해
前方太过黑暗
너가 나를 데려온걸까
是你把我带到这里来的吗