Falta Amor - Sebastian Yatra/Ricky Martin
Lyrics by:Mauricio Rengifo/Sebastián Obando Giraldo/Andrés Torres
Composed by:Mauricio Rengifo/Sebastián Obando Giraldo/Andrés Torres
Que yo iba a lastimarte y que no me iba a quedar
我会伤你至深 然后弃你而去
Que yo sería el culpable y que tú ibas a llorar
我会害你哭泣 成为千古罪人
No es cierto no es cierto no es cierto
我怎忍心 我怎忍心 我怎忍心
No hay nada más difícil que aprender a mentir
谎言似有千钧之重
Fingiendo que estoy vivo cuando voy a morir
穷途末路强作欢笑
Por dentro por dentro por dentro
心已枯萎 心已枯萎 心已枯萎
Y todo es fácil para ti olvidar
于你而言遗忘轻而易举
Yo nunca quise nada más
我不再奢求
Siempre fue muy tarde
只叹太匆匆
Me haces falta amor
我渴求着你的爱
Explícame qué te hizo falta amor
你所求的又是什么呢
Será todo eso que me falta amor
是和我一样的爱吗
Si lo único que me hace falta amor
如果我缺失的
Es ese amor que no me das
是你未能给予之爱
Por qué me obligas a dejarte atrás
为何你转身就走 不管不顾
Por qué me obligas a sentir dolor
为何你将痛苦强加于我
Si lo único que te hace falta amor es este amor
如果你想要的就是这样的爱
Y yo la rabia empiezo a acumular
我的负面情绪开始积聚
No el odio no puedo evitar
不 我无法回避这种感觉
Sólo espero que al final el amor no te falte
只希望你能不再缺爱
Si yo lo encuentro en otra parte
如果我转角遇到爱
No quiero disimular no quiero hablarte
我只想大大方方地 不再与你有任何交集
No quiero que al despertar quiera besarte
但想到你和新欢在清晨缠绵悱恻我就心痛
Voy buscando una razón para olvidarte
我拼命地想要忘记你
Y entre más lo intento más me cuesta soltarte
但越努力反而越难放下
No me duele el vacío que dejas por dentro
你的离去给我心里留下了难以愈合的深坑
Me duele inventarme falsos sentimientos
你用虚假的感情玩弄我
Cómo viviré con tanto sufrimiento
我怎么能忍受这样的苦痛
Me haces falta amor
我渴求着你的爱
Explícame qué te hizo falta amor
你所求的又是什么呢
Será todo eso que me falta amor
是和我一样的爱吗
Si lo único que me hace falta amor
如果我缺失的
Es ese amor que no me das
是你未能给予之爱
Por qué me obligas a dejarte atrás
为何你转身就走 不管不顾
Por qué me obligas a sentir dolor
为何你将痛苦强加于我
Si lo único que te hace falta amor
如果你想要的
Es este amor
就是这样的爱
Y yo la rabia empiezo a acumular
我的负面情绪开始积聚
No el odio no puedo evitar
不 我无法回避这种感觉
Sólo espero que al final el amor no te falte ah ah
只希望你能不再缺爱
No sabes pedir perdón tú fuiste tan cobarde
你卑微到不懂如何请求原谅
No juegues con un corazón porque al final se parte
心会破碎 所以不要玩弄感情
Prefiero yo morir de amor a que el amor me falte
我宁愿为爱而死也不想承受这种痛苦