noovy - Door
作词:Ume
作曲:鴇崎さとし
迫る夕闇ギター鳴らして
渐渐逼近的夕阳下 我弹起了吉他
誰かが歌う路上で
在某人歌唱的路上
時計気にして
我注意到时钟
また歩き出せば
若再次迈开步伐
似合わない役演じて
我便扮演着不适合我的角色
しがみつこうとする
想要抓住
この世界限界
这个世界的界限
なぜだか君が
为何我会不禁地
思い浮かんだ oh ah
想起了你
Knocking on heaven's door
轻叩天堂的大门
どれだけ叩いたら聴こえるの?
我不断地敲击门扉 你是否听得到呢
君に会いたいよ
我想见你啊
こんな僕でも今手を伸ばそう
此刻 这样的我伸出手
Knocking on heaven's door
轻叩天堂的大门
答えのない日々は続いてく
没有答案的日子还在持续着
あの日の君に
对于那天的你来说
誇れる自分見つけたい
希望找到引以自豪的自己
色褪せたノート落書き
已褪色的记事本上满是涂鸦
泥だらけのユニフォーム
制服上也满是泥泞
曇らない一途な記憶
我不变的记忆历历在目
似合わない服着せられ
我不得不穿上了不适合我的衣服
流される僕頬撫ぜた風
清风吹拂着我的脸颊
夢と現実
梦想与现实
揺れる狭間 oh ah
我在它们之间摇摆不定
Knocking on heaven's door
轻叩天堂的大门
壊れるほど叫び続けて ah
不停自我毁灭般地咆哮着
君に会いたいよ
我想见你啊
今の僕を見て何て言うの?
你见到此刻的我会说些什么呢
Knocking on heaven's door
轻叩天堂的大门
返事のない扉の向こう ah
在没有回复的大门彼岸
懐かしい声に
我听到了一阵怀念的声音
耳澄まして探してるんだ
之后不断寻找着它
探してる探してる探してる
不停地寻找 寻找 寻找
Knocking on heaven's door
轻叩天堂的大门
どれだけ叩いたら聴こえるの?
我不断地敲击门扉 你是否听得到呢
君に会いたいよ
我想见你啊
こんな僕でも今手を伸ばそう
此刻 这样的我伸出手
Knocking on heaven's door
敲起天堂的大门
思うまま進めばいいと
能够按照我的想法前进就好
あの日の君が
那天的你
豪快な仕草で笑ってる
摆出一副好爽的架势微笑着
Na……
笑ってる
微笑着
笑ってる
微笑着