00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3496e045afa006fc90e189def5d18b3a.mp3
点击复制Once A Year Day - Harry Connick Jr. (小哈利·康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Ross
Sid：This is my once-a-year day
Sid:这是我一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Felt the morning sun and knew that
感受晨光便知这是
This was my once-a-year day
属于我的特别时刻
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Even got a kiss from you,
甚至得到你的香吻
I feel like hoppin' up and down
我兴奋得像袋鼠般
Like a kangaroo
欢蹦乱跳停不下来
Jumpin' fences, climbin' trees,
翻越围栏 攀爬树梢
What pleases me is what I'll do, 'cause
随心所欲 尽兴而为
Chorus: This is our once-a-year day
副歌：这是我们一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Everyone's entitle to be wild,
每个人都有权放纵
Be a child, be a goof, raise the roof
像个孩子 尽情嬉闹 嗨翻屋顶
Once a year!
一年仅此一次！
This is our once-a-year day
这是我们一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Once a year we're jumping fences
每年此刻我们翻越围栏
This is our once-a-year day
这是我们一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Once a year we lose our senses!
每年此刻我们尽情疯狂！
Babe: Look at Charlie up a tree
看啊查理爬上了树
Kissin' Katie's ear,
亲吻着凯蒂的耳垂
Charlie's wife is mad as hell!
查理的妻子气得发狂！
Chorus: Oh well it happens once a year
合唱：一年仅此一次的狂欢时刻
Poopsie: Look at Papa Halterbush,
波普西：快看哈尔特布什老爹
92 today
九十二高龄的今天
Running off with Sadie Lee
正与莎迪·李私奔
And this is that once-a-year day
这就是那一年一度的特别日子
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Everyone's entitle to be wild,
每个人都有权放纵
Be a child, be a goof, raise the roof
像个孩子 尽情嬉闹 嗨翻屋顶
Once a year!
一年仅此一次！
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Chorus: He's heading for that pile of hay
副歌：他奔向那堆干草垛
Coz this is his once-a-year day
因为这是他一年一度的狂欢日
Once-a-year day
一年一度的狂欢日
Everyone's entitle to be wild,
每个人都有权放纵
Be a child, be a goof, raise the roof
像个孩子 尽情嬉闹 嗨翻屋顶
Once a year!
一年仅此一次！