Warning - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MY FIRST STORY
曲:MY FIRST STORY
I can't take it
我已无法承受
Don't need it
不再需要
The medicines not working,
药物毫无疗效
But無理矢理 投与され
却被强行注入体内
効能や適量も知る由はなく
既不知药效也不知适量剂量
深く引き込まれ...
逐渐深陷其中...
Trying not to break!
竭力不让自己崩溃
I just want to leave!!
我只想逃离此地
Before it gets too late!
趁一切尚未太迟
心の落ち着き なくしてまで 手に入れた
甚至不惜舍弃内心的平静也要去获得
否定と肯定を上手く使い分け
将否定与肯定巧妙地分开使用
Get out from this boring town!
逃离这座乏味的小镇
Too many and
数量多到
I don't remember anyone!
我已记不清任何面孔
And,情報操作され
且被信息操控
感覚は麻痺し正常に機能しなくなり
感官麻痹后无法正常运作
We are getting out!!
我们正在逃离
I just want to leave!!
我只想离开这里
Before it gets too late!
趁一切尚未太迟
都合のいいように書き換えられてしまって
被肆意篡改成方便他人理解的模样
現実か空想か ハッキリ見極め
要清晰辨别现实与幻想
You don't have to walk alone!!
你无需独自前行
今まで持ってた 固定概念を
将至今为止持有的固有概念
壊して 崩して
彻底摧毁 完全瓦解
新たにまた作りだすの!!
重新构建崭新的事物
Right this moment now
就在此刻当下
Nothing I can do for it!
对此我已无能为力
I just want to leave!!
我只想逃离这里
Before it gets too late!
趁一切尚未太迟
何かを犠牲にしないといけない時が来ても
即便到了必须牺牲某些事物的时刻
抑制と促進を兼ね備えながら
也要兼具抑制与促进之力
You don't have to walk alone!!
你无需独自前行