00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34a92d3451fbc354623c9ba23b252cab.mp3
点击复制Backstreet Symphony (Nicky Campbell Session|Live Acoustic) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was running late for a night downtown
我匆匆赶往城中的夜晚约会
Me and the boys gonna tie one down
和兄弟们约好要畅饮一杯
So I took a short cut through an alleyway
于是抄近路穿过幽暗小巷
And this sound just took my breath away
突然被一段旋律夺走呼吸
There she stood with just one guitar
她抱着一把吉他静静伫立
Looking much too good to be in this bar
与这破旧酒吧格格不入的光彩
I tried to leave but my feet were lead
我想离开却挪不动脚步
And the song she played just filled my head
她弹奏的旋律占据我脑海
'Cos when she sang out that melody
当她唱出那段旋律时
I heard a sound like a backstreet symphony
我听见如后街交响乐般的声音
My destiny had guided me through the bar room door
命运指引我穿过酒吧的门
The bar room
那扇酒吧的门
I want hear some more
我想再听一些
Yes I do
是的 我渴望
I want hear
我想聆听
So I watched the show in a state of trance
于是我恍惚地注视着这场演出
Staying till the end waiting for a chance
驻足巷尾 静候良机
To meet with her and make her mine
盼能相遇 拥她入怀
And keep her there till the end of time
长相厮守 直至永恒
When she unfolded that melody
当她拨动琴弦的刹那
I heard a sound like a backstreet symphony
我听见如后街交响乐般的声音
My head was wrong
神思恍惚
My sing is song 'cos I was fell a star
歌声颤抖 因我瞥见星辰
In the bar room
在这酒馆之中
I want hear some more
我想再听一些
Love I want to hear some more
亲爱的 我想再听一会儿
'Cos when she sang out that melody
当她唱出那段旋律时
I heard a sound like a backstreet symphony
我听见如后街交响乐般的声音
My destiny had guided me through the bar room door
命运指引我穿过酒吧的门
Through the bar room
穿过酒吧
Through the bar room
穿过酒吧
I want hear some more
我想再听一些
Yes some more
是的 再听一会儿
Make a song feel so good
让这首歌如此动人
And feel good
如此美妙
Yeah
That's sound good
这旋律真动听