00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34bab7c95eb8e5baee81d1e686750633.mp3
点击复制Dreamer - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：テラシマユウカ
曲：松隈ケンタ
曖昧 虐たぐ 然りげ無く
暧昧地欺凌 却故作淡然
甘え 発散 蔓延る 破棄だろう
纵容任性宣泄 不如彻底抛弃吧
良い顔したってさ 顔 泥塗ろう
即便佯装从容 也要抹黑这张脸
真相 見出す 意味も無く
探求真相 本就毫无意义
煽て 喝采 斜構で 恥だろう
阿谀奉承与喝彩 不过是虚伪的羞耻
言い換えたってさ 事故 自戒しろ
哪怕找借口粉饰 也要时刻自省
いっそ笑え
倒不如放声大笑
存在を
存在本身
曖昧 虐たぐ 然りげ無く
暧昧地欺凌 却故作淡然
甘え 発散 蔓延る 破棄だろう
纵容任性宣泄 不如彻底抛弃吧
良い顔したってさ 顔に泥塗ろう
即便佯装从容 也要抹黑这张脸
悲観合戦 歯向かえ 卑下する
在消极的对抗中 卑微地抵抗
変われ 覚醒 足掻けば笑うの
觉醒蜕变 挣扎的模样引人发笑
まだ微かに 泣けてるよ
如今仍在隐隐啜泣
叫べ 明日は後悔しないと
呐喊吧 为了明天不再后悔
壊せないプライドたち
无法摧毁的自尊
意気地無いから
正因为太过怯懦
見栄だけ 胸張れと ここに
只能虚张声势地挺起胸膛
しみったれた時代を
在这寒酸的时代里
今すぐ息を込めて
此刻屏住呼吸
変えたくて書いたんです
执笔写下变革的渴望
泣きそうな夜だって
即使身处欲泣之夜
ありったけの期待を
也要倾注全部期待
たんと込めて理想遠くて
满怀着遥不可及的理想
超えたくて駆けたんです
不断奔跑渴望超越
飛べそうだって
仿佛即将展翅翱翔
真相 見出す 意味も無く
探求真相 本就毫无意义
煽て 喝采 斜構で 恥だろう
阿谀奉承与喝彩 不过是虚伪的羞耻
言い換えたってさ 事故は自戒しろ
哪怕找借口粉饰 也要时刻自省
ヤケになっちゃえ
索性破罐破摔吧
恥じらい脱ぎ捨て
褪去羞怯的外衣
消えろ欠点 足並み揃えよ
消除缺陷 统一步调前行
ただ生きてりゃ 訳ないの
若仅为活着 也太无趣
たかが知れてりゃ 気疲れ吐いてた
若知自身渺小 便吐露疲惫心声
つまんねえ人生 もう苛々してさ
这乏味人生 已让人烦躁不堪
空虚な自尊だけ ここに
仅剩空洞的自尊 在此处
これっぽちの世界を
这狭小天地
抜け出すつまらなくなって
挣脱束缚变得索然无味
建前に逆らって
反抗那些虚伪表象
ありがちな世なんて
对这平庸的世间
いじっぱりのご愛嬌
倔强地展现可爱一面
どうか声よ自問自答して
恳请声音自问自答着
知りたくて生きたんです
为寻求答案而活着
見えそうだって
仿佛即将看清真相
曖昧 虐たぐ 然りげ無く
暧昧地欺凌 却故作淡然
甘え 発散 蔓延る 破棄だろう
纵容任性宣泄 不如彻底抛弃吧
良い顔したってさ 顔に泥塗ろう
即便佯装从容 也要抹黑这张脸
悲観合戦 歯向かえ 卑下する
在消极的对抗中 卑微地抵抗
変われ 覚醒 足掻けば笑うの
觉醒蜕变 挣扎的模样引人发笑
まだ微かに 泣けてるよ
如今仍在隐隐啜泣
しみったれた時代を
在这寒酸的时代里
今すぐ息を込めて
此刻屏住呼吸
変えたくて書いたんです
执笔写下变革的渴望
泣きそうな夜だって
即使身处欲泣之夜
ありったけの期待を
也要倾注全部期待
たんと込めて理想遠くて
满怀着遥不可及的理想
超えたくて駆けたんです
不断奔跑渴望超越
飛べそうだって
仿佛即将展翅翱翔