Don't Wanna Know - Emma Heesters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
Wasted
醉意朦胧
And the more I drink
酒越入喉
The more I think about you
思念愈浓
Oh no no I can't take it
哦不 我无法承受
Baby every place I go
所至之处
Reminds me of you
皆是你影
Do you think of me
你可曾想我
Of what we used to be
关于我们曾经的过往
Is it better now
现在是否更好
That I'm not around
在没有我的日子里
My friends
我的朋友们
Are actin' strange
都变得奇怪
They don't
他们不再
Bring up your name
提起你的名字
Are you happy now
你现在快乐吗
Are you happy now
你现在快乐吗
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you no
不再爱你
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
And every time
每次当我
I go out yeah
外出游荡
I hear it from this one
这个人告诉我
I hear it from that one
那个人告诉我
That you got someone new
你已另结新欢
Yeah oh I see
是啊 我明白了
But don't believe it
但我不愿相信
Even in my head
即使在我脑海
You're still in my bed
你仍在我枕畔
Maybe I'm just a fool
或许我只是个傻瓜
Do you think of me
你可曾想我
Of what we used to be
关于我们曾经的过往
Is it better now
现在是否更好
That I'm not around
在没有我的日子里
My friends
我的朋友们
Are actin' strange
都变得奇怪
They don't
他们不再
Bring up your name
提起你的名字
Are you happy now
你现在快乐吗
Are you happy now
你现在快乐吗
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you no
不再爱你
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
So baby pull me closer
亲爱的请抱紧我
In the back seat
在你那辆
Of your Rover
负担不起的
That I know
路虎车后座
You can't afford
我知道你
Bite that tattoo
轻咬着你
On your shoulder
肩上的纹身
Pull the sheets
将床单
Right off the corner
从角落拽落
Of that mattress
那张床垫
That you stole
你从室友那里
From your roommate
偷来的
Back in Boulder
在博尔德的时候
We ain't ever
我们永远
Getting older
不会变老
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you no
不再爱你
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓
Know know know
知晓 知晓 知晓
Who's taking you home
是谁送你回家
Home home home
回家 回家 回家
And loving you so
是谁将你拥抱
So so so
拥抱 拥抱 拥抱
The way I used
像曾经的我
To love you oh
那般深爱你啊
I don't wanna know
我不愿知晓