I Like the Rain - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like the rain when it falls slow
我喜欢那细雨绵绵 缓缓落下
tapping on the window glass
轻叩窗棂 似在低语
like it knows I need a reason
仿佛它深知我心 需要一个契机
to pause and let time pass
让我驻足停留 任时光流淌
I like the way it quiet things
我喜欢它让万物归于沉寂
soften sharp edges of the day
温柔抚平白昼的棱角
gives me room to think and breathe
予我思索呼吸的闲暇
and let the world drift away
任世事随风飘远
I like the rain
我喜欢这雨
not for the gray
并非因为阴霾
but how it holds me gently and washes noise away
而是它温柔将我拥抱 洗去尘世纷扰
it lets me stay
它让我得以驻足
without the need to run
无需再奔忙
a hush that feels like kindness when all else comes undone
一片宁静 如同温柔的抚慰 当一切分崩离析
I like the rain when I feel lost
我喜欢这雨 当我迷失方向
it doesn't ask me why
它从不追问缘由
just falls without a question
不问缘由地飘落
and lets my mind untie
让我的思绪得以舒展
I like the rain
我喜欢这雨
not for the gray
并非因为阴霾
but how it holds me gently and washes noise away
而是它温柔将我拥抱 洗去尘世纷扰
it lets me stay
它让我得以驻足
without the need to run
无需再奔忙
a hush that feels like kindness when all else comes undone
一片宁静 如同温柔的抚慰 当一切分崩离析
so let it fall
那就任它洒落
let it stay
任它停留
I like the rain that stays this way
我爱这般停留的雨