00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34ccb92febb1fbc3d58319e6fa515825.mp3
点击复制Outro(feat. Lil Snupe & French Montana) - Meek Mill/Lil Snupe/French Montana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chasing after green Gods
Went from sleeping on the porch to
从露宿门廊到
A ************ California king sized
拥有奢华大床
Momma ain't stressin' she know that it's all good
母亲不再忧心 她知道一切安好
My number one goal is to get her out the hood
我首要目标就是带她离开贫民区
Never changed I be thuggin' hard in my section
从未改变 在街区依然保持本色
Me and all my dawgs protected by Smith Wessons
我和兄弟们都有防身武器
Any n***a playin' we comin' in your direction
谁敢挑衅 我们必定找上门
Let you know that we ain't flexing
让你明白我们并非虚张声势
You quickly gon' get ejected
你很快就会被淘汰出局
N***as want to kill me
有人想要置我于死地
'Cause a n***a coming up
只因我正崭露头角
Want to kill 'em but that **** might
虽想反击但理智克制
Really **** my money up
不能毁掉我的财富根基
Focus on my grind gotta get the stacks
专注奋斗积累财富
Tryna leave the streets alone
决心远离街头纷争
But they steady calling back
但他们仍不断来电骚扰
You ever seen death around the corner
你可曾见过死神在转角窥伺
Chilling on the block and
在街区游荡时
P***y n***as run up on ya
懦弱之徒突然袭来
Busting shells at you and
子弹呼啸而过
They hotter than a sauna
灼热如蒸腾桑拿
It be hard to think straight when
当众人对你虎视眈眈
It's a lot of want ya man
理智便难以保持清醒
Ok I've been the king for this rap ****
我早已称霸说唱界
Stuntin' hard and never had ****
从一无所有到光芒万丈
Remember me with them nappy braids
还记得我扎着脏辫的落魄时光
When I was down on my last kiss
当我跌入人生谷底时
Bet them n***as wasn't mad then
那些家伙可没这么嚣张
Took advantage I asked them
我曾卑微向他们求助
For a shot at this start laughing
换来的只有嘲笑奚落
It took a year or two and I passed them
短短一两年后我就将他们超越
Y'all n***as all look like haters
你们这群人满脸嫉妒
You ain't even put your dawg on paper
连兄弟都不愿提携
Word around that you tricking on
听说你沉迷声色犬马
Catch you with your chain on I'mma take it
若见你戴着金链 我必夺之
Now everybody catching these vapors
如今众人皆醉心名利
Now everybody want and need favors
个个都来攀附索求
Southside NY in Jamaica
纽约南区长大的牙买加小子
Nicki on the bike throw it up scrape it
妮姬骑着机车 挥手示意
With 100 n***as 'hind me
身后跟着百名兄弟
North side down in Philly where you find me
费城北区是我的地盘
Riding 'round with a 30
随身携带着武器
On my lap in a big phantom
豪华座驾里稳坐如山
I whip the Bentley like a johnny
驾驭豪车如臂使指
Watching out for the 2-11 robbery
时刻提防着劫匪突袭
Bang mother****er for
为了金钱与尊严
The money and the respect
不惜拼上性命
Hit 'em in the head with
用实力让他们臣服
The stick n***a eject ****
果断出手毫不留情
Mo money mo money mo money mo problems ****
财富越多烦恼越深
Why you think I really went
这就是我为何要
And bought more choppers ****
增添更多筹码
Mo money mo money only bringing more robbers ****
金钱只会招来更多觊觎
Want to see me in a box I went Porsche Boxster
想看我落魄我却开上保时捷
Show me some evidence
拿出真凭实据来
Never was better than nor was you relevant
你从未比我优秀 也无关紧要
I'm too competitive
我生来就争强好胜
Walk in the club get my 357 in
踏入夜店 腰间别着357
My level on excellent
我的境界已臻完美
I cut the brick like
我分割砖块如同
It's cards and I shuffle it
洗牌般游刃有余
You told 'em we selling it
你向众人宣告我们在交易
A mouse in the building
大厦里有老鼠在窜动
I act like an elephant
我如巨象般威严
Who the **** just let the devil in
是谁让恶魔闯入此地
Come to my city they treat me like president
回到故乡 众人待我如总统
Ain't got no pity for n***as that's settling
对安于现状者毫无怜悯
I had that Lala and Melo
曾与拉梅洛共度艰难
Was selling them nicks for JR Smith
为JR史密斯贩卖小包
N***as try to kill me but they all miss
有人欲取我性命却皆失手
My down fall what they all wish
我的陨落是他们共同的期盼
Had a lot of homies but they all switched
曾经兄弟成群 如今全都变心
Word up my n***a
听好了 我的兄弟
I see these haters looking at me
我看到那些眼红的人盯着我
Like I owe them something
仿佛我欠他们什么
You looking bad I prolly throw you something
你看起来落魄 我或许会施舍
I see you flexing with that money
看你炫耀那些钱财
And I know you frontin'
我知道你在装腔作势
I caught cases never told 'em nothing
我经历风雨 却从未吐露半句
I got all these chains
我佩戴着这些闪耀的链饰
And this change on me we lit
财富加身 我们光芒万丈
N***as said I changed man
有人说我变了
They changed on me 'em
实则是他们先转身离去
Man it ain't a thang got the thang on me
这都不算什么 我自有底气
Man I see a clearport plane on me
抬眼便能望见私人飞机
You see me coming 'round your corner
当你见我转过街角
Lookin' like I got a check
浑身都写着成功二字
Flew into your city me my n***as on the jet
乘私人飞机降落在你的城市 我和兄弟们同行
Ballin' every time I take a shot I hit the net
每次出手都精准命中 如同篮球入网
And everyday n***as want the money for respect
总有人为金钱而来 却说是为了尊重
I ain't trippin' I got money clothes car hoes
我毫不在意 金钱华服豪车美女应有尽有
Shoppin' 'til the mall close
购物直到商场打烊
Lord knows I could fit a brick up in these cargos
天知道我的工装裤能塞下多少财富
I don't **** with n***as 'cause they all told
不与那些虚伪之人为伍
Worry 'bout another n***a money like they all h*es
他们总觊觎他人钱财 如同贪婪之徒
I'm just with my n***as spinning hella blocks
我和兄弟们穿梭在街头巷尾
Bad ***** on all my Banshee
靓车美女环绕身边
I'm like twelve o' clock
我如日中天势不可挡
Vroom vroom I might do a hundred block
引擎轰鸣飞驰百里
In the back hundred n***as deep
身后兄弟如云
And we like
我们意气风发
I see these haters looking at me
我看到那些眼红的人盯着我
Like I owe them something
仿佛我欠他们什么
You looking bad I prolly throw you something
你看起来落魄 我或许会施舍
I see you flexing with that money
看你炫耀那些钱财
And I know you frontin'
我知道你在装腔作势
I caught cases never told 'em nothing
我经历风雨 却从未吐露半句
I got I got
如今我拥有
All these chains and this change on me
满身荣耀与蜕变加身
N***as said I changed man they changed on me
他们说我变了 实则是他们先变心
Man it ain't a thang got the thang on me
这都不算什么 我自有底气
Man a see a clear port plane on me slide
我看见清晰的港口飞机在我身边滑行
What's your grandma name
你祖母叫什么名字
What's your gr-gr-grandma name grandma name
你曾曾祖母叫什么名字 祖母的名字
What's your grandma name
你祖母叫什么名字
What's my grandma name
我的祖母叫什么名字
I see these haters looking at me like
我看到这些眼红的人盯着我
I owe them something
仿佛我欠他们什么
You looking bad I prolly throw you something
你看起来落魄 我或许会施舍
I see you flexing with that money and
看你炫耀财富虚张声势
I know you frontin'
我知你在装腔作势
I caught cases never told 'em nothing
我经历风雨 却从未吐露半句