호두까기 인형 - 宇宙少女 (우주소녀)
词:어벤전승/엑시
曲:어벤전승
编曲:어벤전승
바로 바로 twe twe twelve o'clock
马上 马上 就要到12点了
Tic tic 점점 다가와
慢慢靠近
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
改变一切的魔法世界
시작되는 love love love o'clock
爱之时钟开始转动
오늘밤은 날날 지켜줘
今夜守护着我吧
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly
握住你手 飞起来吧 飞啊飞
기다렸던 시간이 왔어 비밀스럽게
等待的那一刻悄悄降临
Secret
몰래 wake up wake up
悄悄地醒来 醒来
오늘밤이야 follow
就是今晚 跟着我
들리네 이상한 소리 뭘까 끌리네
听到了奇怪的声音 是什么呢 牵引着我
조금만 더 다가가 볼까 어머나
要不要再靠近一点呢 噢 天哪
밤하늘에 하나 둘씩 깨어나
夜空下 一个个醒来
Idols
전부 꿈인가 현실인가 헷갈려
这都是梦 还是现实呢 分不清
이게 뭐야
这是什么
눈을 뗄 수 없는 네가 나에게
让我目不转睛的你
말을 해
对我说
우리가 만날 시간이야
我们是时候见面了
바로 바로 twe twe twelve o'clock
马上 马上 就要到12点了
Tic tic 점점 다가와
爱之时钟开始转动
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
改变一切的魔法世界
시작되는 love love love o'clock
开始了的爱之时钟
오늘밤은 날날 지켜줘
今夜守护着我吧
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly
握住你的手 飞起来吧 飞啊飞
어떻게 널 놓칠 수 있어 내 손 꼭 잡아
怎么办 可能会错过了你 握紧我的手
좀더 wait up wait up 오늘밤이야
再等一下 等一下 就是今夜啊
기다려 온
等来的
꿈속 깊이 잴 수 없는 이상한 세계
梦中深不可知的奇怪世界
조금만 더 기다려 볼까
要不要再等一下下
언제까지 너만을 너만을
要到什么时候 只有你 只有你
밤하늘에 하나 둘씩 깨어나
夜空下一个个醒来
Idols
전부 꿈일까 현실일까 헷갈려
全部是梦 还是现实呢 分不清
이게 뭐야
这是什么
눈을 뗄 수 없는 네가 나에게
无法睁眼的你
말을 해
对我说
우리가 만날 시간이래
我们是时候见面了
바로 바로 twe twe twelve o'clock
马上 马上 就要到12点了
Tic tic 점점 다가와
慢慢靠近
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
改变一切的魔法世界
시작되는 love love love o'clock
爱之时钟开始转动
오늘밤은 날날 지켜줘
今夜守护着我吧
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly
握住你的手 飞起来吧 飞啊飞
네 손을 잡고
握住你的手
저기 하늘 높이
飞到那上空
모두가 놀라도록
让所有人吃惊
Keep on rolling
도시의 불빛들이 안보여
看不见都市的灯光
Hey 너와 둘만 가득한 밤
只有我和你二人的夜晚
Bam blah bam 심장이 불안한 맘
不安的心
벌써 huh 끝나면 oh no
已经结束的话可不行
한 바퀴만 더 돌자 na na
再转一圈吧
Zzz 몽롱해 나
好朦胧 我
마법이 풀리고 나는 또 다시
我讨厌魔法被解开
이대로 잠들긴 싫어
不要再次沉睡
제발 가지마 지지마 날 위해
求你不要走 为了我不要走
영원히 love with you
永远和你相爱
바로 바로 twe twe twelve o'clock
马上 马上 就要到12点了
Tic tic 점점 다가와
慢慢靠近
모든 게 다 바뀌어버린 마법의 세계
改变一切的魔法世界
시작되는 love love love o'clock
爱之时钟开始转动
오늘밤은 날날 지켜줘
今夜守护着我吧
짜릿한 네 손을 잡고 날아봐 fly fly
握住你的手 飞起来吧 飞啊飞