00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34d1554816d73fa2bfee943d7440ad3d.mp3
点击复制
Bie - คืนนี้
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : กริช ทอมมัส、OJET'S (ทฤษฎี ศรีม่วง)
作曲 : OJET'S (ทฤษฎี ศรีม่วง)
ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะค่ำคืน
不知是夜色所致
ก็ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะแสงดาว
不知是否因星光璀璨
ที่ทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
让我如此心神不宁
ต้องคิดถึงเธอหมดหัวใจ
满心满眼都是你的影
ก็ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะสายลม
不知是否因微风轻拂
ที่พัดพาเอาใจฉันไป
将我的心带向远方
บรรยากาศแบบนี้ช่างทำให้ใจหวั่นไหว
这般氛围让人心动不已
อดคิดถึงไม่ได้ต้องบอกเธอ
无法抑制的思念 必须告诉你
แต่อย่าเพิ่งถาม
但请不要问
หาเลยเหตุผล
寻找那让我失态的原因
ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ
让我如此失态的原因
ต้านทานไม่ไหว
无法抵挡
ในแรงดึงดูดของเธอ
你那迷人的魅力
ที่ทำให้ฉันเพลอไป
让我沉醉其中
You make me feel so high
你让我感到如此陶醉
เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
心中的孤独比以往更甚
แค่ในคืนนี้
就在这一夜
ก็ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด
我渴望知道你身在何方
อยากให้รู้ตัวเอาไว้ว่ามีใครคิดถึง
希望你能意识到有人在思念你
ก็หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี
只愿你能体会这份深情
ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
今夜我最渴望你的陪伴
แต่อย่าเพิ่งถาม หาเลยเหตุผล
但请不要追问 其中的缘由
ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ
是什么让我如此失魂落魄
ต้านทานไม่ไหว
我无法抗拒
ในแรงดึงดูดของเธอ
你那迷人的魅力
ที่ทำให้ฉันเผลอไป
让我情不自禁
You make me feel so high
你让我感到如此陶醉
เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
心中的孤独比以往更甚
แค่ในคืนนี้
就在这一夜
ก็ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด
我多么想知道你身在何处
อยากให้รู้ตัวเอาไว้ ว่ามีใครคิดถึง
希望你能意识到 有人在思念你
ก็หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี
只愿你能感受到这份深情
ก็ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
今夜我最渴望的就是你的陪伴
วอนให้สายลมช่วยพัดพาบทเพลงนี้ไป
祈求微风将这首歌带给你
ฮืม ให้ถึงเธอ
嗯 送到你身边
แค่ในคืนนี้
就在今夜
ก็ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด
我多想知道你身在何方
อยากให้รู้ตัวเองไว้ว่ามีใครคิดถึง
希望你能意识到有人在思念你
ก็หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี
只愿你能体会我心中的情感
และฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
今夜我最渴望的就是你的陪伴
ใครคิดถึง
谁在思念
ก็หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี
只愿你能感受到我心中的爱
และฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
今夜我最渴望你的陪伴
จนจักรวาลแห่งนี้ไม่มีใคร
直到这宇宙间再无他人
ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
今夜我最渴望你的陪伴