作词: Hiro.jp
作曲: Hiro.jp
演唱:亜沙美
夜の街抜けて
穿过夜晚的街道
貴方に会いに行くから
因为要去与你相见
お決まりのMeeting Time
在约定的见面时间
一時の夜に溺れて
沉溺于短暂的夜晚
たそがれた場所だけど
虽然身处暮色苍茫之地
怪しく変えて行く
却逐渐变得妖异迷离
見慣れた心さえも
就连早已习惯的内心
夜の街抜けて
穿过霓虹闪烁的街巷
小雨がビルを塗り替え
细雨将高楼重新粉饰
お決まりのHotel Room
在固定的酒店房间里
雨粒がシャワーに変わる
雨滴化作朦胧的淋浴
寂しさや悲しみを
将寂寞与悲伤的思绪
グラスに変えて行く
尽数融进杯中液体
途切れた言葉さえも
就连断续的话语呢喃
One Day Summer Night View
某个夏夜的风景
And You
与你相伴
心酔わされて
令人心醉神迷
All Night,
彻夜
忘れさせるわ 夢の中
让我忘却一切 沉入梦境
夜の街抜けて
穿过灯火阑珊的街道
夜風が部屋に吹き込む
夜风灌入寂静的房间
この頃はLonely Time
近来总是寂寞时光
シラフなら潰れて行くわ
若是清醒就会彻底崩溃
偽りの夜だけど
虽然只是虚假的夜晚
ネオンに変えて行く
却逐渐被霓虹浸染
限りない傷後も
即使伤痕永无止境
One Night Only For You
只为你存在的夜晚
And Me,
与我
優しさの後で
在温柔相待之后
My Blues
我的忧郁
思い出すから あの夜を
总会不经意想起 那夜光景
One Day Summer Night View
某个夏夜的风景
And You
与你相伴
心酔わされて
令人心醉神迷
All Night
彻夜
忘れさせるわ 夢の中
让我忘却一切 沉入梦境