00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34dcef72c711f6d488f43e5cfc2d3fbe.mp3
点击复制
シーズンエンド - B'z (ビーズ)
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
编曲：YUKIHIDE "YT" TAKIYAMA
昨日の夜から
从昨夜就不断挥洒的雨
続いた雨が綺麗にした
让我感到一阵美好
陽の光を吸い込んだら
呼吸一口明媚的空气
なんだか寂しさも怖くないと
便从心底感受到
僕は知った
我不再畏惧寂寞
返事は来なくてもいい
尽管你不再回复我也无妨
涼しい風が嬉しい
这清凉的风 让我感到舒心
叶わぬ恋なら忘れておしまい
无法结果的爱恋 就把它遗忘
季節はもう終わりかけの模様
这季节 也快迎来落幕
目に映るのは小さな世界
我们能看到的只是世界的一小部分
あなたのいた夏に告げましょう
让我与有你相伴的盛夏告别吧
さようならを
道下一声再见
愛にじんわり苦しむよりは
比起在爱中感受丝丝痛楚
憧れに体熱らせてみたり
我更愿因憧憬感到一阵炽热
今はそんな気分
我现在 站在阳光照耀 海浪拍打的岸边
波打つ日差しに立ち尽くす
便因憧憬感到热量翻滚
糸の切れた凧が舞う
断了线的风筝 随风飘摇着
空に吸い込まれ
被卷入高空中
叶わぬ恋なら忘れておしまい
无法结果的爱恋 就把它遗忘
季節は色を変え始めたよ
季节开始转变色彩
少ない思い出は笑顔にしまい
零星的回忆 就用笑来填埋
あなたのいない冬を生きよう
让我走过你已不再的寒冬
雪を待って
等待片片雪花飘落
叶わぬ恋なら忘れておしまい
无法结果的爱恋 就把它遗忘
季節は容赦なく巡るよ
季节无情地轮回着
さりげなく芽吹く生命を見たい
我多想看到不经意间的开花结果
あなたと違う春を夢見よう
让我在梦中徜徉在与你不同的春天
そんな日は来る
那样的日子 终会到来
The day will come
The day will come
The day will come
The day will come