เหวี่ยง - Zeal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Zeal/Superouu/Tonn
เคยไหมเธอ
你是否曾有过
เคยเบื่อเคยเซ็ง
是否曾感到厌倦沮丧
อย่างแรงไหมเธอ
是否曾感到强烈沮丧
เคยอยากจะหนีมันไป
是否曾渴望逃离这一切
ให้ไกล ให้ไกล
远远地 远远地
ไปจากชีวิตที่จำเจ
远离这单调乏味的生活
ก็เคยเหมือนเธอ
也曾像你一样
เคยเบื่อเคยเซ็ง
曾经厌倦 曾经沮丧
อย่างแรงเหมือนกัน
强烈地如同你一般
เคยเจออย่างนี้
也曾经历过这一切
ประจำ ทุกวัน ทุกวัน
日复一日 无休无止
มาบอกแล้วฉัน จะพาไป
让我告诉你,我会带你离开
ขอให้เธอตามฉันมา
请跟随我
หลับตาแล้วฉันจะส่งไป
闭上眼 我将带你远行
ปล่อยโลกให้มันวุ่นวาย
让这世界继续喧嚣
ไม่ต้องยึดไม่ต้องติด
无需执着,无需留恋
อยู่กับมัน แล้ว
与它告别,然后
ฉันจะเหวี่ยง
我会将你抛起
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
将你带到更高的天空
ส่งเธอไปยังโลกใหม่
送你去往新世界
ฉีกไปให้พ้น
挣脱束缚
ให้ไกลโลกเดิม
远离旧日尘嚣
ฉันจะเหวี่ยง
我会带你飞
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
带你飞得更高
ให้หลุดจากแรงโน้มถ่วง
摆脱重力的束缚
สู่โลกใหม่ปล่อยหัวใจ
进入新世界,释放心灵
แล้วไปกับฉัน
然后与我同行
ขอให้เธอตามฉันมา
请你跟随我
หลับตาแล้วฉันจะส่งไป
闭上眼睛,我会带你去
ปล่อยโลกให้มันวุ่นวาย
让这个世界继续喧嚣
ไม่ต้องยึดไม่ต้องติด
无需执着,无需留恋
อยู่กับมัน แล้ว
与它告别,然后
ฉันจะเหวี่ยง
我会带你飞旋
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
将你带到更高的地方
ส่งเธอไปยังโลกใหม่
送你去往新的世界
ฉีกไปให้พ้น
挣脱束缚
ให้ไกลโลกเดิม
远离旧日尘嚣
ฉันจะเหวี่ยง
我会带你飞
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
带你飞得更高
ให้หลุดจากแรงโน้มถ่วง
摆脱重力的束缚
สู่โลกใหม่ปล่อยหัวใจ
进入新世界,释放心灵
แล้วไป
然后离去
ฉันจะเหวี่ยง
我会带你飞
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
带你飞得更高
ส่งเธอไปยังโลกใหม่
送你去新的世界
ฉีกไปให้พ้น
挣脱束缚
ให้ไกลโลกเดิม
远离旧日尘嚣
ฉันจะเหวี่ยง
我会带你飞
เหวี่ยงเธอให้สูงขึ้นไป
带你飞得更高
ให้หลุดจากแรงโน้มถ่วง
摆脱重力的束缚
สู่โลกใหม่ปล่อยหัวใจ
进入新世界,释放心灵
แล้วไปกับฉัน
与我一同前行