00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34e131244c8c2317faee531ee30e2f29.mp3
点击复制
dawnrider - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：三島想平
作曲：cinema staff
裸足のままの少年は涙を拭いて
赤着双脚的少年擦干泪水
もう少ししたら変われると思っていた
总以为再过不久就能蜕变
孤独に種類があるのなら
如果说孤独也有种类之分
まだましな方だと思っていた
便安慰自己这还算不上太糟
扉の向こう側には
门扉的另一侧是否
朝が待っているというのかい
真有黎明在静静等候
今は少しでもいい 光の中へ
此刻哪怕须臾也好 请让我沐浴光芒
使い古された残像に手を伸ばして
向着陈旧褪色的残影伸出手
出来もしないような約束を思い出していた
回想起那些根本不可能实现的约定
なんて美しきこの世界
何等美丽的这个世界
なんて汚いこの世界
何等肮脏的这个世界
どれだけ分かり合えたら
究竟要相互理解到何种程度
刃をしまっていいんだろう
才能安心收剑入鞘
いつかは顔を見合わせて
待到重逢之日来临时
笑い合えるのだろうか 光よ
我们能否相视而笑呢 光芒啊
剥き出しの心臓は誇りに満ちたままで
袒露着的心脏始终充盈着骄傲
痛む足を引きずって尚もまだ進むんだ
拖着疼痛的双脚依然继续前行
少しでもいい 光の中へ
片刻也无妨 请让我融入光芒
扉の向こう側には
门扉的另一侧是否
朝が待っているのだろう
真有黎明在静静守候
刃をしまう時には
当收剑入鞘的时刻
笑いあえているのだろう
想必我们已能相视而笑
僕ら 腰を上げて 光の中へ
我们站起身来 迈向光芒之中