feelings are fatal(Tessa Violet edit) - mxmtoon/Tessa Violet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maia Moredock-Ting
I'm happy for you
我为你感到高兴
I'm smiling for you
我为你微笑着
I'd do anything for you for you
我愿意为你做任何事
It's always for you and never for me
一切都是为了你,从未为我自己
And I need it to stop so let me tell you
我需要停止这一切,让我告诉你
Please
拜托
I'm always sad and I'm always lonely
我总是感到悲伤和孤独
But I can't tell you that
但我不能告诉你
I'm breaking slowly
我正在慢慢崩溃
Closed doors
紧闭的门
Locked in no keys
没有钥匙 被锁在里面
Keeping my feelings hidden
将我的感受深藏
There is no ease
没有解脱
I need it to stop and
我需要这一切停止
I want to be able to open up
我希望能够打开心扉
But my feelings are fatal
但我的感情是致命的
My feelings are fatal
我的感情是致命的
How many times must I keep it inside
我还要多少次将它深藏心底
I need to let go and I swear that I've tried
我需要放手,我发誓我试过
But opening up means trusting others
但敞开心扉意味着信任他人
And that's just too much
而这太难了
I don't want to bother
我不想打扰别人
So I'll keep it inside and bury it deep
所以我将它深埋心底
I know it's not healthy but
我知道这并不健康
You won't hear a peep
但你不会听到一丝声音
Though I'm always sad and
尽管我总是悲伤
I'm always lonely
总是孤独
I could never tell you that
我从未告诉你
I'm breaking slowly
我正在慢慢崩溃
Closed doors locked in no keys
紧闭的门,没有钥匙
Keeping my feelings hidden
将我的感受深藏
There is no ease
没有解脱
I need it to stop and
我需要这一切停止
I want to be able to open up
我希望能够打开心扉
But my feelings are fatal
但我的感情是致命的
My feelings are fatal
我的感情是致命的
My feelings are fatal
我的感情是致命的
My feelings are fatal
我的感情是致命的