Part Time Lover - The PB Underground
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First time that I saw you knocked me off my feet
初次见你 便让我神魂颠倒
Heart was racing and my knees went weak
心跳加速 双腿发软
We met up again and hooked up once or twice
我们再次相遇 约会了一两次
Knew that it was more than lust at first sight
我明白这不仅仅是初次见面的欲望
Asked you on a date but you told me
我邀你约会 但你告诉我
"Baby hold up slow down"
“宝贝 别急 慢慢来”
You didn't want to get too serious
你不想太过认真
You said"we're too young so let's just have
你说“我们还太年轻,不如趁现在尽情玩乐”
Some fun while we can"
“享受当下的欢愉”
But I think there could be more for us
但我觉得我们的关系可以更进一步
I don't wanna be your part-time lover
我不想成为你的临时恋人
I ain't lookin' for a one night stand
我不寻求一夜的欢愉
I don't wanna be just any brother
我不想只是你的普通朋友
Can I be the one that holds your hand
能否让我成为那个牵你手的人
I don't wanna be your part-time lover
我不想成为你的临时恋人
I ain't looking for a one night stand
我并非寻求一夜之欢
Will you ever let me be
你是否愿意让我
Your man
成为你的唯一
Everybody wants it everybody needs it
每个人都渴望,每个人都需要
We're all searching for a real love
我们都在追寻真挚的爱情
Could be so exciting don't know why you're
这或许令人兴奋,不知你为何
Fighting
抗拒
You must feel it too or you'd be gone
你一定也感受到了,否则你早已离去
Never felt this way never put myself out there on
从未有过这样的感觉,从未如此敞开心扉
The line
毫无保留
Be careful with this heart of mine
请小心对待我的心
You let me in your bed but I wanna be the one
你让我进入你的世界,但我渴望成为
By your side these feelings I can't hide
你身边的那个人,这些感情我无法隐藏
I don't wanna be your part-time lover
我不想成为你的临时恋人
I ain't lookin' for a one night stand
我不寻求一夜的欢愉
I don't wanna be just any brother
我不想只是你的普通朋友
Can I be the one that holds your hand
能否让我成为那个牵你手的人
I don't wanna be your part-time lover
我不想成为你的临时恋人
I ain't looking for a one night stand
我并非寻求一夜之欢
Will you ever let me be
你是否愿意让我
Your man
成为你的唯一
Let me be your man
让我成为你的唯一
Cause l don't wanna be your part time lover baby
因为我不想成为你的临时恋人,宝贝
I wanna be your man
我想成为你的唯一
Come on now
来吧
Give me love give me something that's real
给我爱,给我真实的东西
Let me tell you how I feel
让我告诉你我的感受
Feelin' like can do this and l hope we will
感觉我们可以做到,我希望我们会
I'm in love with you aura
我爱上了你的气质
I really hope we can chill
我真的希望我们可以放松
I was a part time lover but now I'm going for the kill
我曾是你的临时恋人 如今我渴望成为你的唯一
Cause you brought back the old me
因为你让我找回了曾经的自己
It was something that you showed me
是你让我看到了不同的可能
Or the way that you hold me
或是你拥抱我的方式
I was changed for my lifetime
我的人生因此改变
Could be with me for a lifetime
或许你能陪伴我一生
Can you give me just a life line
能否给我一线希望
Maybe I could be the right guy
也许我正是那个对的人
Pardon me when the times right
请原谅我,当时机成熟时
And l know you know that we could be something special forever
我知道你也明白,我们可以成为特别的永恒
I'm only tryna follow my heart give me a chance
我只是想追随我的心,给我一个机会
I'm ready whenever
我随时准备着
One taste was never enough
一次尝试永远不够
It feels great that we're fallin' in love
我们坠入爱河的感觉如此美妙
I was cold now you warmin' me up
我曾冷漠,如今你温暖了我
And I know that you don't know many trust
我知道你并不轻易信任他人
But this time it's alright I'ma be there my whole life
但这次我会一直在你身边,直到永远
Babe that's no lie
宝贝,这不是谎言
Let me tell you something
让我告诉你一些事
In my life in my eye waiting might device me
在我的生命中,我的眼中,等待或许会让我迷失
Just my part time love let me be your guy
别让我只是你的临时恋人,让我成为你的唯一
Life's no good alone
独自一人,生活毫无意义
Life's no good alone
独自一人,生活毫无意义
And I wanna share my world
我想与你分享我的世界
Wanna share my world
想与你分享我的世界
Life's no good alone
独自一人,生活毫无意义
Life's no good alone
独自一人,生活毫无意义
Yeah and I wanna wanna wanna wanna wanna wanna share my world
是的,我想与你分享我的世界
Wanna wanna wanna share my world
想与你分享我的世界
Wanna share my world
想与你分享我的世界
Wanna wanna share my world
想要与你分享我的世界
Wanna share my world
想与你分享我的世界
Wanna share my world
想与你分享我的世界
Wanna be your man
渴望成为你的唯一