00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34ed9c35898e3dcfc787a121a2fbdb7d.mp3
点击复制Shout out(シャウタ コンボのテーマ) - 渡部秀 (わたなべ しゅう)/串田晃 (くしだ アキラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：鳴瀬シュウヘイ
誰かが そう言ってたから
因为有人曾如此说过
そうしなくちゃ
就必须照做
みんなが 騒ぎ出してるから
既然众人已开始喧闹
騒がなきゃ
我也得附和
どうして?感情無視で
为何要 压抑真实情感
ガンジガラメ
禁锢枷锁
わざわざ 枠に収まり 行き場なし
偏要强行融入框架 无处可逃
その心 わき上がるwaveに
让心灵乘上翻涌的浪潮
乗っかって 流れを止めずに
不要阻止奔流 顺势前行
進もう easy and free
轻松自在
Shout out 型に はまらない
放声呐喊 不被陈规束缚
自在なmovement 何も 恐くはない
自由的律动 没有什么值得畏惧
Shout out もっと 海のよう
放声呐喊 如大海般辽阔
でっかく構え wake up
张开双臂觉醒吧
そのポテンシャル
那无限潜能
不安は 向き合わなくちゃ
必须直面内心不安
消えないよ
才能消除
頭の 片隅でほら 増殖中
看那角落里的疑虑 正在滋长
ウワサや 聞いた話じゃ 物足りない
流言蜚语 已无法满足渴求
心が シビれる方へ 歩き出せ
朝着令灵魂震颤的方向 迈步前行
旅をする 水のようにただ
踏上旅途 如同流水般
しなやかに 形を変えつつ
柔韧地 改变形态
どこでも easy and free
随处可往 轻松自在
Shout out 声を 響かせよう
放声呐喊 让声音响彻云霄
迷いをbeating いつも 自分らしく
击碎迷茫 永远保持真我
Shout out もっと 海のよう
放声呐喊 如大海般深邃
深く深くbelieve そのポテンシャル
深深坚信不疑 那无限潜能
自由でいたいなら
若想活得自由洒脱
強くなきゃダメさ 俯きそうな時は
必须变得更强 当快要低头屈服时
自分に 届くよう 叫ぼう big shout out
向着自己内心 放声呐喊吧
Shout out 型に はまらない
放声呐喊 不被陈规束缚
自在なmovement 何も 恐くはない
自由的律动 没有什么值得畏惧
Shout out もっと 海のよう
放声呐喊 如大海般辽阔
でっかく構え wake up
张开双臂觉醒吧
そのポテンシャル
那无限潜能
今 呼び覚すとき shout out 叫び続けろ
此刻正是觉醒之时 放声呐喊永不停息