搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34f260cfcca98e0be6cbd0c8ad0268ce.mp3
点击复制
Something Just Like This (宝藏曲目) - 彩色的宇宙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He says what you've heard is true but I
他说你所闻皆是事实，但我
Can't stop thinking about you and I
仍无法停止将你与我想念
I said I've been there too a few times
我说我也曾数次深陷于此
I had a dream
我曾坠入一场幻梦
We were sipping whisky neat
你我纯饮着威士忌的辛辣
Highest floor the bowery
置身于鲍里街之巅的寒意
Now I was high enough
此刻我已在微醺中飘然物外
Somewhere along the lines
不知在何处出现了裂痕
We stopped seeing eye to eye
你我终是心意难通
You were staying out all night
你整夜流连在外
And I had enough
而我已精疲力竭，就此放手
Oh she don't see the light that's shining
喔 她看不见那道闪耀的微光
Deeper than the eyes can find it
深藏于肉眼难寻的灵魂深处
Maybe we've made her blind
或许是我们蒙蔽了她的双眼
So she tries to cover up her pain
于是她竭力掩饰内心的隐痛
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
我亲手封闭了心脉，任由心房枯萎
Still falling for you
却依然无可救药地为你沉沦
You cut me open and
你将我的胸膛剖开
There's a hope that's waiting
竟有一丝希望在静候
For you in the dark
在黑暗中为你守望
You should know you're beautiful
你应该知道你有多美
Just the way you are
生而如此，本就璀璨
And you don't have to change a thing
你无需为谁改变分毫
The world could change its heart
哪怕世界易弦，你亦无须改张
No scars to your beautiful
伤痕亦是你无瑕美丽的勋章
We're stars and we're beautiful
我们皆如星辰，生而绚烂
Ooh
Keep bleeding keep keep bleeding love
任由爱在心口渗血，永不止息
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我任由爱在心口渗血，无法止损
Keep bleeding keep keep bleeding love
任由爱在心口渗血，永不止息
These fancy things will never come in between
世间浮华永远无法将你我阻隔
You're part of my entity here for infinity
你是我永恒生命中不可或缺的碎片
When the war has took its part
当生活燃起硝烟
When the world has dealt its cards
当命运摊开手中的博弈
If the hand is hard
纵使手握残局
Together we'll mend your heart
我也要与你一同修补破碎的心
It took us a while
这让我们耗费了漫长时光
Because we were young and unsure
只因年少时的我们如此青涩迷茫
With love on the line
将爱作为孤注一掷的赌注
What if we both would need more
若我们都贪求更多，又当如何
But all your flaws and scars are mine
可你所有的瑕疵与伤痕，皆是我的归宿
Still falling for you
依然为你宿命般地沉沦
You can stand under my umbrella
你可以躲进我的伞下
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
躲进我的伞下 ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh
在我伞下 ella ella eh eh eh
You got that James Dean daydream
你拥有詹姆斯·迪恩式的迷人幻梦
Eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh
躲进我的伞下 ella ella eh eh eh eh eh eh
If we go down then we go down together
若要坠落，便一同沉沦
They'll say you could do anything
世人会说你无所不能
They'll say that I was clever
世人会笑我机关算尽
If we go down then we go down together
若要坠落，便一同沉沦
We'll get away with everything
我们将逃离这世间的一切束缚
Let's show them we are better
向他们证明，我们无可替代
She tells him uh love no one's ever gonna hurt you love
她轻声呢喃，亲爱的，没人能再伤你分毫
I'm gonna give you all of my love
我愿将我全部的爱倾囊相授
Nobody matters like you
这世间唯你至上
She tells him your life ain't gonna be nothing like my life
她告诉他，你的生活绝不会重蹈我的覆辙
You're gonna grow and have a good life
你会茁壮成长，拥抱美好人生
I'm gonna do what I've got to do
为此我愿付出任何沉重的代价
Just take me home
带我回到那片归宿
Just take me home
带我回家吧
Yeah just take me home
耶，就带我回家
Tell me tell me do you need me?
告诉我，你是否真的渴求我的存在？
Tell me tell me do you love me?
告诉我，你是否真的爱我入骨？
Or is you just tryna play me?
抑或，你只是在消遣我的真心？
Would you still love me the same?
你是否还会如初见般爱我？
Oooh
Oooh
Would you still love me the same?
你是否还会如初见般爱我？
If I showed you my flaws
若我向你坦露满身瑕疵
If I couldn't be strong
若我无法再维持那份坚强
Tell me honestly would you still love me the same?
诚实告诉我，你是否还会如初见般爱我？
Keep bleeding keep keep bleeding love
任由爱在心口渗血，永不止息
I keep bleeding I keep keep bleeding love
我任由爱在心口渗血，耗尽余温
Keep bleeding keep keep bleeding love
任由爱在心口渗血，永不止息
Oh you cut me open and I
喔 你剖开了我的胸膛，而我——
其他人正在听的歌