00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34f6affacbaa434c7a2d4e7c93341f44.mp3
点击复制
All I Want For Christmas (Explicit) - Dej Loaf/Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I say each year
年年我都说
Gets better than the last year
今年比去年更美好
We going all out this year
今年我们要尽情庆祝
I need everybody
我需要所有人都在
Don't worry about me
不必为我担心
Got plenty of material things
物质的东西已足够多
Got my brothers got my sisters got my team
有兄弟有姐妹有挚友相伴
All I need is my family
我只需要我的家人
I say I say my past ain't like my presents
回首往昔 今非昔比
Momma come downstairs open up your presents
妈妈快下楼拆开礼物吧
Workin' all them hours tryna make it special
您日夜操劳只为此刻温馨
I was ungrateful I ain't know no better
曾经不懂感恩 是我太年轻
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
Life ain't tied with a bow but it's still a gift
生活虽未系上蝴蝶结 却仍是份珍贵礼物
Then hit the club and make it rain I ain't talking
狂欢派对挥金如雨 我意不在此处
And all I wanted for Christmas was to be here
曾经圣诞愿望只是亲临此刻
Now I'm hoping I could spend it with you this year
如今只盼今年与你共度佳节
God bless me with a talent gotta make it happen
天赋是上天恩赐 我必不负所托
You see this rap sh*t is my gift I gotta unwrap it
说唱即是我的礼物 亟待拆封绽放
And I know that I've been naughty
自知曾顽劣不堪
But I just want you to stand by me
但求你始终相伴身旁
And I just want to go all the way
我只想尽情享受这美好时光
Cause when I'm with you it's a holiday
因为与你相伴就是节日欢畅
There's no other place I'd rather be
世间再没有更向往的地方
Than right here with my family
唯有与家人团聚的此刻最难忘
And it feels so good to be free
这份自由自在的感觉多么舒畅
You all I really want
你们就是我全部的渴望
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
All I really want for Christmas is you
圣诞心愿唯你而已
It's snowing outside
窗外雪花纷飞
Miss the days when it used to be up to my thighs
怀念积雪没膝的旧日时光
Man I miss my baby wanna spend some time
亲爱的 多想与你共度这良辰
Sometimes I feel like we just live to die
有时觉得人生苦短如朝露
That's why I'm so grateful lord I'm breathing
因此更感恩此刻的呼吸
I won't be complaining and don't you either
我不会抱怨 愿你也心怀感激
Eggnog drinking sleigh bells ringing
蛋酒飘香 雪橇铃响
Santa I wish you could bring back some of my people
圣诞老人啊 多希望能带回我珍视的人
Nah forreal I remember those Christmas mornings man
说真的 我还记得那些圣诞清晨
Waking up and going downstairs and I ain't gon' lie
醒来跑下楼 老实说
I used to be ungrateful I was a very ungrateful kid
我曾是个不懂感恩的孩子
I used to cry every Christmas cause I didn't get the Nikes
总为没收到耐克鞋在圣诞哭泣
I don't know what it was about the Christmas Nikes
至今不明白为何执着圣诞耐克
My mom just wouldn't get 'em like I don't know man it was crazy
妈妈始终没买给我 那种执念真疯狂
Cause I used to get everything else like
因为我曾经得到过所有其他东西
I used to get all the other shoes
我曾拥有各式各样的鞋子
But she just didn't get the Christmas Nikes
唯独没收到圣诞款的耐克鞋
And you know you gotta walk back in school with the fresh
你知道开学时必须穿着崭新
Nikes on at the top of the year so I used to be mad upset
耐克鞋亮相 那时我总为此懊恼
But now looking back man
但如今回首往事
I'm so appreciative man you know
我满怀感激之情 你明白吗
You can't take those types of things for granted
这些珍贵时刻都值得被珍惜
Family means everything
家人就是一切
Christmas is more than just about you know gifts
圣诞节远不止是礼物的交换
Celebrate yourself celebrate your family your friends
庆祝自己 庆祝家人 庆祝朋友
And the ones who stand by you every day
还有那些每天陪伴在你身边的人
Merry Christmas
圣诞快乐