00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34fa36c64cde171829563edb0bcc94dd.mp3
点击复制蒼き薔薇の名 - 電気式華憐音楽集団 (でんきしきかれんおんがくしゅうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：華憐
曲：紫煉
あの日見つけた
那一天所发现的
蒼き薔薇に名前は
那朵苍蓝蔷薇是否有名字
あるだろうか
是否有名字呢
痩せこけ生きる
在贫瘠荒芜
意志をなくした大地で
失去生机的大地上
咲き誇ってた
依然傲然绽放
目指す空は何処
所向往的天空究竟在何方
届かないんだ
此刻仍无法触及
弱くて今は
因自身软弱无力
手を伸ばせど遠く
即使伸手也遥不可及
色褪せゆく
逐渐褪色的
記憶の中で
记忆之中
蒼き花は咲く
苍蓝花朵仍在绽放
自分の弱さ
自决定舍弃
捨てると決めた日から
自身软弱的那天起
鳴り止まぬ
那未曾停息的
猛る鼓動に
汹涌心跳声
染まる蒼きは空か
所浸染的苍蓝是天空
海の雫か
还是海洋的泪滴
果てる場所は何処
终点所在究竟在何方
届けばいいんだ
只要抵达便已足够
あの日の花が
那一天的花朵
僕に勇気くれる
赋予我勇气
孤独でもいい
即便孤身一人也无妨
揺るがぬ意志で
以坚定不移的意志
誇り高く征く
心怀荣耀继续前行
戦いに疲れて
因战斗而疲惫不堪
見上げた蒼色
抬头仰望的苍蓝
失くしたものを
与其为失去之物
嘆くよりも
哀叹不已
残るもの信じて
不如坚信尚存之物
届かないんだ
此刻仍无法触及
弱くて今は
因自身软弱无力
手を伸ばせど遠く
即使伸手也遥不可及
色褪せゆく
逐渐褪色的
記憶の中の蒼き花
记忆之中的苍蓝花朵
届けばいいんだ
只要抵达便已足够
あの日の花が
那一天的花朵
僕に勇気くれる
赋予我勇气
孤独でもいい
即便孤身一人也无妨
揺るがぬ意志で
以坚定不移的意志
誇り高く
心怀荣耀
咲き誇るんだ
傲然绽放吧
蒼き薔薇のように
如同那苍蓝蔷薇一般