00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/34fc186f45f8b0e30f607af71e422d6f.mp3
点击复制
The Other Side Of Town - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm from the other side of town
我来自城市的另一端
Out of bounds
被遗忘的角落
To anybody who don't live around
对不住在附近的人来说遥不可及
I never learned to share
我从未学会分享
Or how to care
也不懂何为关怀
I never had no teachings
从未有人教导过我
About being fair
什么是公平对待
Depression is part of my mind
抑郁如影随形
The sun never shines
阳光永不眷顾
On the other side of town
在这城市的另一端
The need here is always for more
贪婪永无止境
There's nothing good in store
希望无处可寻
On the other side of town
在这城市的另一端
It's hard to do right
善良举步维艰
In this filthy night
在这污浊的夜
Just plain simple comfort
连最朴实的温饱
Is completely out of sight
都遥不可及
My little sister she hungry
妹妹饿着肚子
For bread to eat
盼着面包充饥
My brother's hand me down shoes
弟弟的旧鞋
Are now showing his feet
已磨破露出脚趾
Ghetto blues showed on the news
贫民窟的苦难上了新闻
All is aware
世人皆知却视若无睹
But what the hell do they care
可他们何曾在意分毫
You across the track
铁轨那端的你
Completely relaxed
安然自若
You take a warning fact
将警示当作耳旁风
Don't you never come back
永远别回头张望
I'm from the other side of town
我来自城市的另一端
Out of bounds
被遗忘的角落
To anybody who don't live around
对不住在附近的人来说遥不可及
I never learned to share
我从未学会分享
Or how to care
也不懂何为关怀
I never had no teachings
从未有人教导过我
About being fair
什么是公平对待
Depression is part of my mind
抑郁如影随形
The sun never shines
阳光永不眷顾
On the other side of town
在这城市的另一端
The need here is always for more
贪婪永无止境
There's nothing good in store
希望无处可寻
On the other side of town
在这城市的另一端
It's hard to do right
善良举步维艰
On the other side of town
在这城市的另一端
Just plain simple comfort
连最朴实的温饱
On the other side of town
在这城市的另一端